¡¡¤µ¤é¤Ë¤â¤¦¤¦¾¯¤·Ï䷤Ƥ¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æó»À²½ÃºÁǤΤ³¤È¤Ç¾¯¤·¤Î¤Ù¤Þ¤¹¡£°Ê²¼£±£¹£¸£·Ç¯¤ÎÀ¤³¦¤Î¼çÍ×¹ñ¤ÎÆó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÎ̤ÎÈæ³Ó»ñÎÁ¤Ç¤¹¡£Ê¿À®ÆóǯÈǡִĶ­Çò½ñ¡×¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¹ñ̾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÎÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê²¯¥È¥ó¡Ë¡¡ÈæΨ¡Ê¡ó¡Ë
¡¡¡¡À¤³¦Á´ÂΡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52.25¡¡¡¡¡¡100.0
¡¡¡¡¡¡ÆüËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2.44¡¡¡¡¡¡¡¡4.7
¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 5.29¡¡¡¡¡¡ 10.1
¡¡¡¡¡¡´Ú¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 0.42¡¡¡¡¡¡¡¡0.8
¡¡¡¡¡¡Êƹñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12.38¡¡¡¡¡¡ 23.7
¡¡¡¡¡¡À¾ÆÈ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1.86¡¡¡¡¡¡¡¡3.6
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 0.95¡¡¡¡¡¡¡¡1.8
¡¡¡¡¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1.59¡¡¡¡¡¡¡¡3.0
¡¡¡¡¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1.06¡¡¡¡¡¡¡¡2.0
¡¡¡¡¡¡¥½Ï¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 9.70¡¡¡¡¡¡ 18.6

11062702¡¡¤³¤ì¤Ç¸«¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÆ¥½Ãæ¤Î£³¥«¹ñ¤¬°µÅÝŪ¤ËÆó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎ̤襤¹ñ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î£³¹ñ¤Ç¤ÏÀÐú¤ÎÍøÍѤ¬¤ª¤ª¤¯¡¢¤µ¤é¤Ëº£¸å¤â³¤¯¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²½ÀÐdzÎÁ¤òdz¤ä¤·¤Æ½Ð¤ëÆó»À²½ÃºÁǤ⡢¤â¤·¤½¤Î¹ñ¤Ë¿¹ÎÓ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ÎÌÚ¤¬¤Þ¤¿¤½¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤòµÛ¤¤¼è¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¡¢½Ð¤¹Î̤è¤ê¤âµÛ¤¤¼è¤ë³ä¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤȴڹñ¤À¤±¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤâ´Ú¹ñ¤â·üÌ¿¤Ë¿¢ÎÓ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÆüËܤγƴë¶È¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡¢ÇÓ¥¬¥¹¤ò£±£°£°¡ó¤Ë¸Â¤ê¤Ê¤¯¶á¤¤¤Þ¤Ç»È¤¤¤­¤í¤¦¤ÈÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊý¤¬ÌµÂ̤¬¤Ê¤¯¡¢Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤»¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡ÆüËܤΤ褦¤Ê¹ñ¤Î´ë¶È¤¬¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤ÎÍø±×¤ò¹Í¤¨¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢¤¤¤ÞÆüËܤϴĶ­ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀè¿Ê¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤¬°µÅÝŪ¤ËÆó»À²½ÃºÁǤò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊü½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¡ÖÍø±×¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Ï¤»¤Ã¤«¤¯ÆüËܤ¬À½Å´¹©¾ì¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤±¤ëÇÓ½ÐÉô¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤ó¤«¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¹ñ²È¤¬£Ç£Î£Ð¤·¤«¹Í¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤ï¤ÐÇä¾å¡Ê¤Ä¤Þ¤êÀ¸»º¹â¡Ë¤·¤«¹Í¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤éÀ¸»º¹â¤Ë´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤ÇӽХ¬¥¹¤Ê¤ó¤«¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð¤·¤¿¤Ã¤Æ´Ø·¸¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬Á´ÂμçµÁ¡¢¼Ò²ñ¼çµÁ·ÐºÑ¤ÎÂÌÌܤÊÅÀ¤Ç¤¹¡£

¤È½Ò¤Ù¤¿ÅÀ¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£°Ê²¼£²¤Ä¤Î´ë¶È¤Î´Êñ¤Ê»±×·×»»½ñ¤òÎã¤È¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤¹¡£Ã±°Ì¤ÏÊ̤˲¯±ß¤È¤Ç¤â¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Á¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Â¼Ò
¡¡¡¡¡¡Çä¾å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¤£°£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¤£°£°£°
¡¡¡¡¡¡¸¶²Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¤£µ£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¤£¹£°£°
¡¡¡¡¡¡·ÐÈñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²¡¤£°£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±¡¤£¶£°£°
¡¡¡¡¡¡Íø±×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±¡¤£µ£°£°

¡¡¾¯¤·¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬Â»±×·×»»½ñ¤Î·Á¤Ç¤¹¡£¤Ç¤Ï¤³¤Î£Á¡¢£Â¤É¤Á¤é¤Î²ñ¼Ò¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î¤Þ¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤Ç¤ÏÅöÁ³£Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤ÏÇä¾å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À¸»º¹â¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯À¸»º¹â¤¬¤ª¤ª¤¤¤Û¤É¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡££Ç£Î£Ð·×»»¤Î¹Í¤¨Êý¤â¤³¤ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤éÃæ¹ñ¤âɬ»à¤Ë¹ñ¤È¤·¤Æ¤Î£Ç£Î£ÐÁýÂç¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤ó¤«¤Ï¤º¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯»ÀÀ­±«¤Çºîʪ¤¬¸Ï¤ì¤è¤¦¤È¡¢¤È¤Ë¤«¤¯À¸»º¹â¤¬¤¢¤¬¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¤Ê¤éÅöÁ³£Â¼Ò¤Î¤Û¤¦¤¬¾å¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¤«¤Ê¤ê¤Ê¹çÍý²½¤·¤Æ¡¢ÀÐú¤ò»È¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÇÓ±ì¤ò¤Û¤È¤ó¤É¤À¤µ¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç»È¤¤¤­¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿ºÇ¸å¤ÎÍø±×¤«¤é¡¢ÀǶ⤬ʧ¤ï¤ì¡¢³ô¼çÇÛÅö¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤é¤¬ºÆÅê»ñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀǶâ¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¼Ò²ñ»ñËܤν¼¼Â¤Ë¸þ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢³ô¼çÇÛÅö¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ξÃÈñ¤Ë¸þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î²ñ¼Ò¤ÎÁý»ñ¤Ë±þ¤º¤ë·Á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤¬Ãæ¹ñ¤ä¥½Ï¢¤ÎÅýÀ©·ÐºÑ¤Ç¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤â»ñËܼçµÁ¤Î¹ñ¤Ê¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤â¤¦È½¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥³¥Ã¥«¤ÎÃøºî¤Ê¤É¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÀȽ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿Í´Ö¤¬À¸¤­¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÃϵå´Ä¶­¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÃϵå¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Ï¾¯¤·¤ÏÉÔÊؤˤʤäƤâ²æËý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤¬¤è¤ê¤è¤¤À¸³è¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶­¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬É¬Á³¤À¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤«¤¿¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤È¤Î¤Ù¤¿¤³¤È¤Ï¡¢»ä¤Ï¤«¤Ê¤êÂç»ö¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¨¥³¥í¥¸¥¹¥È¤ä´Ä¶­ÊݸîÇɤÎÏ¢Ã椬¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï½ÅÂç¤Ê¤³¤È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Àè¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÎã¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¹ñ¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÎФò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¡ÖÀî¤òåºÎï¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡×¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ä¤ë¤È¡¢Ãϵ夬ÌǤ֤ó¤À¤è¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Èà¤é¤«¤é¡¢

¡¡²áµîÀ¤³¦¤ò±ø¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï·¯Ã£ÆüËܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤«
¡¡²¶¤¿¤Á¤À¤Ã¤Æ·¯Ã£¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤À
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï´Ä¶­¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤ó¤À
¡¡¤À¤Ã¤Æ·¯Ã£¤À¤Ã¤Æ´Ä¶­¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤ÎÀ¸³è¤òÃÛ¤¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦

¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤é¡¢ÊÖ¤¹¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¡¡ÌäÂê¤ÎΩ¤Æ¤«¤¿¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡»ä¤¿¤Á¤Ï¿Í´Ö¤ÎÎϤǡ¢¿å¤ò¤Þ¤â¤êÌÚ¤ò°é¤Æ¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡¢Ë­¤«¤Ë
  ¤Ê¤ì¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤êË­¤«¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¤è
¡¡¡¡»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀÐú¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤âÁ´Éô»È¤¤¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
  ¤è¤´¤ì¤¿±ì¤Ï½Ð¤µ¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤½¤ì¤¬¸úΨ¤¬¤è¤¯¤ÆÍø±×¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤
  ¤¯¤ó¤À
¡¡¡¡»ä¤¿¤Á¤Ï´Ä¶­¤ò¿Í´Ö¤Î¼ê¤Ç¼é¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢Ë­¤«¤Ë
  ¤Ê¤ì¤¿¤Î¤À
¡¡¡¡·¯Ã£¤¬À¸³è¤ò¤è¤êË­¤«¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤Þ¤º´Ä¶­¤òÂç»ö¤Ë¤¹¤ë¤³
  ¤È¤Ê¤ó¤À
¡¡¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ê¤é»ä¤¿¤Á¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤é¤Ç¤â±þ±ç¤¹¤ë¤è

¤³¤ì¤¬»ä¤Ï¡¢À¤¤Î¡ÖÎФÎÅޡפÀ¤Î¥¨¥³¥í¥¸¥¹¥È¤À¤Î¤È°ã¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤¬Äó½Ð¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»ä¤Ï»ä¤¿¤Á¤ËÂФ·¤Æ¡ÖÀ¶ÉϡפÀ¡ÖÀ¶·é¡×¤À¤ò¶¯¤¤¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊÏ¢Ãæ¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤ê¤è¤¤À¸³è¤ò¤·¤¿¤¤¤È´ê¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£»ä¤Ë¤ÏÎФÎÊݸ¤ÖÏ¢Ãæ¤È¡¢¡ÖÀ¶ÉϤÀ¡×¤È¤¤¤¦Ï¢Ãæ¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â»ä¤¿¤Á¤¬¤ß¤Ê¤¼¤¤¤¿¤¯¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢À¤³¦Ã椫¤éµû¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦ÆüËܿͤ¬¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎÎФʤ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆüËܤÀ¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¦Ï¢Ã椳¤½¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤É¤¦¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌäÂêȯ¸ÀŪ¤Ê¤³¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÏ¢Ãæ¤Ë¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢

¡¡È¿³Ë¤¬¤¹¤Ù¤ÆÀµ¤·¤¤
¡¡È¿¸¶È¯¤ÏÅöÁ³
¡¡¤¼¤¤¤¿¤¯¤¬¤¤¤±¤Ê¤¤
¡¡¤â¤Ã¤ÈÀ¶ÉϤËÀ¸¤­¤è¤¦
¡¡³Ø½¬½Î¤ÎδÀ¹¤ÏÌäÂê¤À¡¢Êк¹Ãͤâ¤è¤¯¤Ê¤¤
¡¡¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¤Ï¤ä¤ë¤Î¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤
¡¡Âç´ë¶È¤¬´Ä¶­Ç˲õ¤Î°ìÈ֤θºß¤À

¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÌäÂêȯ¸À¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤«¤ì¤é¤Î¼çÄ¥¤«¤é¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¶¦Ä̤·¤ÆÈ´¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡È¿ÏÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê1993.08.04¡Ë