Sunday, February 25, 2001 9:31 AM
初めまして。
突然ですが、30年間詩吟に触れているということでメールさせて頂きました。中国の漢詩を書いている人で“りんなせい”？と言う人を知っていたら教えて下さい。“りんなせい”は中国の菅原道真と言われている人らしく梅の句がたくさんあるそうです。
何故、“りんなせい”を知りたいかというと 昨日お茶の先生が 茶杓（抹茶をすくうスプーンみたいなものです）にその名前をつけたと言ったからです。お茶に興味がありますか？お茶の道具に名前をつけそこからいろいろと連想します。“りんなせい”と茶杓につけた理由は梅を想像させる為だそうです。（“りんなせい”→中国の菅原道真（梅の歌をたくさん作った人）→梅の季節にぴったり）。
昨日初めて知った詩人なのですが、どのような人か興味があります。梅の句一つでも知りたいなぁと思っています、知っていらっしゃったら教えて下さい。
お願いします。
Re.中国の詩人を教えてください Sunday, February 25, 2001 10:46 AM
突然ですが、30年間詩吟に触れているということでメールさせて頂きました。
正式にやりはじめてから、もう３２年目ですが、まだまだ未熟だなと思っております。未熟というより、なんだか自分でも自分のことを「生意気な奴だな」と思っております。
中国の漢詩を書いている人で“りんなせい”？と言う人を知っていたら教えて下さい。“りんなせい”は中国の菅原道真と言われている人らしく梅の句がたくさんあるそうです。
う、よく判らない、知らないなというところです。それで調べてみました。
林逋（967〜1028）、字は君復（くんぷう）、銭唐（今の浙江省
杭州市）の人。西湖中の弧山という小島に隠栖して、城市に足を
踏み入れること二十年、梅を妻とし鶴を子として終り、死後、和
靖（わせい）先生の諡号を賜った。（岩波文庫「中国名詩選下」）
北宋時代の隠栖詩人ですね。名を林逋、号を林和靖というようです。
この人に関した俳句として芭蕉の「野ざらし紀行」
梅白し昨日や鶴を盗まれし
があります。芭蕉が、三井秋風という人の山荘を訪れたときの句です。
梅の咲き匂う三井秋風さんの山荘の庭園には必ず鶴がいると思っ
てきてきたのに鶴はいない。これは昨日盗まれちゃっんだろう。
この句は、林和靖が、梅林に住んで梅を妻とし、鶴を子として生活していたということを思い出しての句です。
林逋の漢詩もありますが、七言律詩しか見当たりませんので、この芭蕉の句でごかんべん願います。
お茶に興味がありますか？
大昔大学生のたしか５年か６年生の頃に、東京新宿の伊勢丹の表千家の茶道教室に通ったことがあります。私の時代は、三派全学連そして全共闘の時代であり、私も激しい活動家でしたが、私たちの大学の活動家は、けっこうお茶をやったり（華道もいました）するものが何人もいました（ついでに、早稲田の左翼活動家は、どうしてか剣道や丈道という武道をやる人が多かった）。
ただし、私は茶道そのものは好きになれません。少しも日本的なものも感じられません。そんなことの内容は、私のホームページのあちこちで書いてきております。
それから貴メールは以下のように、ＨＴＭＬメールになっています。私は同じアウトルックエクスプレスですからいいのですが、Ｍａｃの方だったりすると、このメールでは読めない場合が出てきますよ。
ツールーオプションー送信ーメール送信の形式
で「テキスト形式」にすると、誰でも読むことができますよ。萩原周二
（第３９号 2001.05.14）
