歌名 流浪の旅
作詞 後藤紫雲
作曲 宮島啓二
一 流れ流れて 落ち行く先は
北はシベリア 南はジャバよ
いずこの土地を 墓所と定め
いづこの土地の 土と終らん
二 きのうは東 今日は西と
流浪の旅は 何時までつづく
果てなき海の 沖の中なる
島にてもよし 永住の地欲し
三 思えばあわれ 二八の春に
親のみ胸を 離れて来てより
過ぎ来し方を 思えばわれは
遠き故郷の み空ぞ恋し
（大正十一年）
この歌はいまもいろいろな歌手によって繰返し唄われています。私は東海林太郎の唄で聞いたのが初めてだったかなと思っています。またやくざ映画でも流れてきたことがあったように記憶しています。松方弘樹の歌声でも聞いたことがあります。またカラオケでもかならず唄う人がいるように思います。しかし、北がシベリアで南がジャバというのは、そのころの日本人にとっての全世界なのでしょうか。（1998.11.01）
曲名 ベアトリ姉ちゃん
作曲 ズッペ
訳詞 小林愛雄
唄 田谷力三
一 娘よベアトリチェ
なぜそんなに ねぼうなんだい
さあ 早く起きないか
もう 夜が明けてるぜ
※歌はトチチリチン
トチチリチンツン
歌はトチチリチン
トチチリチンツン
歌はペロペロペン
歌はペロペロペン
さあ 早く起きろよ
二 ベアトリ姉ちゃんまだねんねかい
鼻からチョーチンを出して
ねぼすけ姉ちゃん何を言っているんだい
ムニャムニャ寝言なんかいって
※繰返し
三 ベアトリ姉ちゃんまだねんねかい
歌で目をおさましよ
おやじさんが帰って来た
お前さんが気になって
※繰返し
（大正九年）
いつもこの歌を聞いていて（かつ声に出して唄っていて）思うのですが、このベアトリ姉ちゃんとはいったい何者なのでしょうか。かのダンテの「新生」「神曲」に出てくるダンテ初恋の少女のベアトリーチェのことなのでしょうか。でも彼女なら鼻からちょうちんを出すわけはないし、どうなのでしょうか。いつもいつも気になるのです。
ちょうどダンテと私は同じ５月３０日の生まれで、ちょうど同じく９歳のときに初恋しました。私にはそのときの少女がかのベアトリーチェと同じような少女に思えているのです。（1998.11.01）
歌名 七里ケ浜の哀歌（真白き富士の嶺）
作詞 三角錫子
作曲 ガードン
一 真白き富士の嶺 緑の江の島
仰ぎ見るも 今は涙
帰らぬ十二の 雄々しきみ魂に
捧げまつる 胸と心
二 ボートは沈みぬ 千尋の海原
風も波も 小さき腕に
力もつきはて 呼ぶ名は父母（ちちはは）
恨は深し 七里が浜辺
三 み雪は咽びぬ 風さえ騒ぎて
月も星も 影をひそめ
み魂よ何処に 迷いておわすか
帰れ早く 母の胸に
四 みそらにかがやく 朝日のみ光り
暗（やみ）にしずむ 親の心
黄金（こがね）も宝も 何しに集めん
神よ早く われも召せよ
五 雲間に昇りりし 昨日の月影
今は見えぬ 人の姿
悲しさ余りて 寝られぬ枕に
響く波の おとも高し
六 帰らぬ浪路に 友よぶ千鳥に
われもこいし 失せし人よ
尽きせぬ恨みに 泣くねはともども
今日も明日も かくてとわに
（大正五年）
明治四三年におきた逗子開成中学校の一二名の生徒の鎌倉七里ケ浜でのボート遭難事件の慰霊のために作られた歌です。菊地章子、ミス・コロンビアが唄ったときいています。私があちこちでよく唄う歌でもあります。
私の住んでいる千葉県我孫子の手賀沼でも、昭和一九年一一月二二日に我孫子小学校校長ほか一七名の女教師の遭難事件がありました。中里の渡しから、船に乗った彼女たちに、突如突風がおきてこの惨事になってしまいました。我孫子市湖北の手賀沼湖畔にはこの事件の碑が建てられています（ただし、そこは現在はもう湖畔とはいえず、大いなる田園風景になっていますが）私はこの歌を唄うときには、このふたつの悲しい事故を思い浮かべています。（1998.11.01）
浅草オペラの田谷力三といったら、それこそたくさんの歌を思い出します。まずはこの歌を一番最初に思い出しただけなのです。でも晩年のあのお年になっても、よくあのハイテナーの声が出るものだと感心してばかりいたものでした。できたら、亡くなる前に舞台であの声を聞きたかったものだと、悔やまれてならないのです。
曲名 ディアボロの歌
作曲 オーベール
訳詞 堀内敬三
一 岩にもたれた ものすごい人は
鉄砲片手に しかとだいて
あゆむひたいは 帽子に見えねど
服はビロード ひらとなびく
怖（こわ）や 嵐が吹こうと
とどろく その名は
※ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
二 仇と戦い 血潮に染もうと
きれいな女子にゃ ご親切に
娘が路で 迷うものなら
あすは涙で 家にかえる
怖や 娘はにげても
いとしい その名は
※繰返し （大正九年）
ところでこの歌なのですが、田谷力三が唄っているのは歌詞が微妙にちがいます。以下が田谷力三が唄う場合の歌詞です。
一 岩にもたれた ものすごい人は
鉄砲片手に しかとだいて
あゆむひたいは 帽子に見えねど
服はビロード ひらとなびく
怖（こわ）よ 嵐吹くも
とどろく その名は
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
怖（こわ）よ 嵐吹くも
とどろく その名は
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
ディアボロ ディアボロ
二 仇と戦い 血潮に染もうと
きれいな女子にゃ ご親切に
娘が路で 迷うものならば
あすは涙で 家にかえる
怖（こわ）よ 嵐吹くも
とどろく その名は
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
怖（こわ）よ 嵐吹くも
とどろく その名は
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
ディアボロ ディアボロ
ディアボロ
さて私はどちらでも唄っております。（1998.11.01）
続きを読む