将門Web

周が日々仕事であちこち歩いたり、友人や家族と話した中で感じたことを発信しています。

Tag:Saint-Exupery

15041326

 また書きます。どうしたらいいのだろうか。

 On disait dans le livre:<>

相変わらず、これだけしか書けません。やっぱり『源実朝「金槐和歌集」』や「蕪村俳句集」を書くのとは違います。
 しかし前回も言ったわけですが、『語の上の「´」等』はどうするか、困り果てています。

 どうやら、私が書く「Le Petit Prince」の文章を、パソコンが本文とは認識してくれないようです。困り果てました。

15041302
私は『「Le Petit Prince」を書くつもりなのですが』に、「現在やっている蕪村の俳諧を書くのが終わってからです。」と書きましたが、もうやってしまおうかなあ。画像もUPするつもりです。ただし、フランス語独特の語の上の「´」等はどうするかは、今後考えていきます。Antoine de Saint-Exuperyはアントワーヌ・サンテグジュペリと書いていきます。(もう著作権は消滅しているのです)

Le Petit Prince
ANTOINE DE SAINT−EXUPERY15041303
       
 Lorsque J'AVAIS SIX ANS j'ai vu,une fois,une magnifique image,dans une magnifique image,dans un livre sur la foret vierge qui s'appelait Historires vecues.
Ca representait un serpent boa qui avalait un fauve.Voila la copie dessin.

でも私はこれだけで疲れました。いつものことですが、これを書くだけでなく、他(ほか)のこともいっぱいやっているものですから(私は言い訳を言っているだけです)。

↑このページのトップヘ