2018041601 私は、パトリシア・コーンウェルは、最初の　「検屍官」 から、翻訳されたものはすべて読んできました。この検察官シリーズだけでなく、「スズメバチの巣」で始まるシリーズも読んでいます。
ところが、スカーペッタのシリーズがこの前の「黒17cc670a.jpg蝿」で、「ちょっとなあ」という思いでね、それで今度のは手にとるのを、まだ躊躇しています。死んだはずのウィズリー・ベントンが実は生きていて、しかもそのことをスカーペッタは知らされていない。スカーペッタのことが好きなマリーノは、そのことを知っている、いや実際にベントンと彼が会うシーンもあります。なんだか、このときのマリーノの心の中が私は悲しくてなりません。もちろんベントンも可哀想です。コーンウェルは何で、こんな物語にしてしまうの、という感じですね。そして何故かスカーペッタはこの小説で若返り、小説は何故か３人称で展開されます。「まあ、仕方ないかなあ」という思いもしますが、誰もいうことでしょうが、最初の頃のシリーズが良かったなというところでしょう。
 
私は最初の「検屍官」「証拠死体」「遺留品」を読んだときには、実はこのパトリシア・コーンウェルの小説に、実は　藤沢周平 の時代小説を見ていました。私が「検屍官」の書評で、以下のように書いたのは、藤沢周平のことを重ねて考えていたからです。
 
こうしたスリラーを読む度に、アメリカって怖い国だなとか、ウチの娘は日本に生まれてよかったなとか、たった今アメリカへ行っているあの娘は大丈夫かなとか、誰もが考えるようなことを私も思ってしまいます。しかし、この作品はそうしたアメリカの残虐な事件が、本当に恐怖を与えるのは、事件そのものの残虐さよりも、この作品に登場する人物の間に生じる疑惑や不信による恐怖なのだということを教えてくれているように思います。残虐な事件があるからアメリカ人はすぐに銃をぶっ放すのではなく、誰も彼も対人間に対して不信感しかないのだから、その恐怖感が引き金を引いてしまうのだと思うのです。この作品の中で真犯人が判っていく過程で、登場人物の中にさまざま人間的な信頼感が復活できた形があるように思えるところが、なんにしても救いがあるように思えました。
 
こんな私の思いからしても、また本屋で新作を手に取るのは辛いのですね。（でもどうせ読みますけれど)。
やっと映画化されるのか、今ごろになってやるのかという思いです。　ぱらむさん によると
 
スカーペッタ役にはジュディー・フォスターが挙がっているとのこと。若すぎるんではないか。
 
ということなんですが、今ごろやるんだから仕方ないよなあ。では私は誰がいいのかというと、最初の「検屍官」を読んだ頃は、デミ・ムーアが最適だと思いました。
スカーペッタというと、小説の中で、何度もイタリア系アメリカ人だけれど、金髪碧眼だと言われています。小説の中の登場人物がスカーペッタに初対面のときに、いつも「イタリア系なのに、どうして？」という視線をくれて、それにたいしてスカーペッタは応えます。「祖先は北イタリアのヴェローナ出身で、ここはオーストリー系の人が昔からいたから、みなそこは私のようです」というのを繰り返します。私たち日本人にはわからないのですが、イタリア系（とくに南イタリアでしょうが）というと米国では、どうしても下に見られてしまう。だから、こういう捜査官では、テレビでの「刑事コロンボ」が、そのことを顕してします。イタリア系で風采のあがらないコロンボが、どんどんアメリカの上流階級の犯人を追い詰めていきます。
スカーペッタはこれとは違って、「イタリア系といっても、こうした北の血（まあ、オーストリー・ドイツ系ということでしょうが）が入っているのもいるんだ」ということなのでしょう。これは作者のパトリシア・コーンウェルのことでもあるかと思っています。
そういう思いからはデミ・ムーアも合わないのですが、でも最初の頃のスカーペッタの迫力には彼女が合っていた気がしますね。でも「ジュディー・フォスター」ね、もうちょっと美形がいいなあ。あ、ジュディーさん、ごめん。
 
でもそうすると、マリーノは誰がやるんだろう。
私はマリーノが大好きなのです。だから、第４作あたりで、マリーノとスカーペッタを結婚させてほしかったな。このことをいうと、誰もが私を怒り馬鹿にします。
マリーノは酔いどれで、怒りっぽくて、健康のことなんか全然考えていなくて、そして実はスカーペッタに惚れていて、実にいいですね。彼がプレスリーのファンなのもいい。プレスリーっていうと、日本でいえば、 三橋美智也   のことだと私は思っているのです。私は三橋美智也の大ファンです。
そうはならないだろうな。でも二人で、もうどこかのガード下で、モツ焼き屋やっているというのがいいんじゃないかな。そうしたらベントンも出てこれるよ。姪のルーシーも「もともと、私もこっちのほうが好きなのよ（こっちというのは焼鳥より実はもつ焼きが好きだということ）」なんていうことで、もう変れるんじゃないかな。
あ、これで、私が嫌になったかた、申し訳ありません。私はそんなことしか想像できない人間なのです。
２番目の写真は６日の横浜の山下公園です。氷川丸を見たすぐあと、海を見ました。驚きました。こんなに綺麗なのです。海の底が見えます。むかしは、ここは嫌な臭いがしたものでした。驚くばかりの変りようですね。
それと、山下公園では、米英人が大道芸をやっていました。ちょうど終ったときに、みなにお金を求めているところでした。私は「鬼畜米英に何で金を出すんだ」と思いましたが、海がこんなに綺麗で嬉しくて、千円を出してきました。相手が握手を求めましたが、心の中で、「鬼畜米英とは手を握れねえよ、海に感謝しな」と言いました。

これより先はプライベートモードに設定されています。閲覧するには許可ユーザーでログインが必要です。