中唐の詩人であり、「推敲」の故事に知られる賈島（779〜843年）です。この推敲のときの相手は韓愈です。
題詩後（詩後に題す） 賈島
二句三年得 二句 三年に得（え）
一吟雙涙流 一吟 双涙（そうるい）流る
知音如不賞 知音（ちいん） 如（も）し賞（しょう）せずんば
歸臥故山秋 故山の秋に 帰臥（きが）せん
三年かかってようやく対句の二行がととのった。
一気に読み通すうちに、両眼から涙が流れてとまらない。
この詩のよさを知る人がいないのなら、
故郷へ帰って寝てしまおう。
最後の「知音如不賞 歸臥故山秋」の句が実にいいですね。そんな自作に自信があったのでしょうか。
私は韓愈はもう随分昔からその詩は好きでした。今また賈島の詩も、もっと知っていこうという思いです。
７月２８日に、根津の「海上海」のお店のマスターとその奥さまにいただきました「紹興花彫酒」です。
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。