現在の俳句と短歌の違いをいえば、やはり俳句のほうが様式として新しく、ひとりでにモダンな要素を醸し出す表現であるといえるのではないか。同じ作家が短歌も俳句もつくるとすると、短歌のほうがどうしても古いと感じられる。
今、俳句を詠む人が短歌に比べて多いのは、より短いために入りやすいということもあるが、俳句のほうがモダンな感覚を盛り込みやすく、現在の感性でも容易に入っていけるのだと思う。
（「現代日本の詩歌」『俳句という表現』2003.04.30毎日新聞社）
このことがこの私にも身体で理解できるような思いです。もともと私は短歌も俳句もそして現在詩も苦手意識ばかりなのですが、それでもたしかに俳句も現代詩も、その表現が他の文でも容易に生かせるような思いがありますが、短歌だけは孤立しているような思いになります。逆にいうと、まだ私は短歌のほうが比較的親しみがあるのです。
コメント
コメント一覧 (1)
短歌は、日本語の特性そのものですから、世界的な広がりや普遍性はありません。外国語の十四行詩とはまったく違います。
歌の中の屈託や含み、さわり、調べは幾重にも抽象して行きますし普遍的ですが、言葉そのものは実体的ですから、外国人に説明はできても隔靴掻痒でしょう。
俳句は理解できないので、何も言えません。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。