私は「周の『独楽吟のススメ』の745」で、次のように書いていました。
私は「舊新約聖書（文語訳）」はそばに置いてあり、ときどき開いているものです。またインターネット上でもよく開いています。
私がよく手に取っているのは、この画像のものです。そしてインターネット上では
をよく開いています。
どうしても、吉本隆明さんの「マチウ書試論」を読んでから、このマタイ傳をいつも読むようになりました。
今も私はいつも同じです。そうねえ、そういえば今はマルコ傳も読むようになったかなあ。
ただし、前にこのマタイ傳も、茨城弁に翻訳したこと（「マタイ伝第２８章を茨城弁にする」）があるのですが、間違いなく、イエス・キリストもマタイもマルコも茨城弁では話さなかったはずです。あ、翻訳するには文語ではなく、口語でないと駄目です。
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。