吉本隆明鈔集「『源氏物語』はひとつだけ欠陥がある。退屈だ」に しきしまや さんが I love 源氏物語（１）というトラックバックをくれました。以下のようです。
周さんの将門Webに、
吉本隆明鈔集「『源氏物語』はひとつだけ欠陥がある。退屈だ」 とありました。わはは、確かにそうですね。
しかし、その退屈な源氏物語を、何故自分が好きなのか？ということを考えてみますと、一つには「雅やか」ということがあります。言い切ってしまえば「雰囲気が好き」なのです。例えば色や服装の描写など…ということで、またまた以前の、某アパレルショップで書いていたメルマガの文章をひっぱってきました。（これで終わりではありません。ぜひ彼女のブログで読んでください）
まず、「雅やか」とは何と読むんだろう、と真っ先に思いました。「みやびやか」でいいのですね。思えば、私は中学から高校まで友だちで、お茶の水大に来た女の子が、名前が「雅子」といいます。そして何故か御茶ノ水大の私たちよりもかなり後輩の女性で綺麗な子にも「雅子」という子がいます。昨年９月の私の友人の「偲ぶ会」で彼女とお喋りしていたのですが、その会でも途中から記憶が曖昧です。
それから、鎌倉小町通りで というＵＰで、garallyみやび「鎌倉雅」で、今この王子の家の玄関に置いてあるふくろうを買ってきたものでした。
ええと、以上は、ただ「雅」という字について私がただくだくだ述べただけです。でもしきしまやさんのブログを読みますと、さらに、色のことが書いてあります。
彼女が以前横浜の会社にお勤めのときに書いておられましたメルマガに書いていたことを抜き書きされています。そのメルマガはもちろん私も読んでいまして、大変に興味深かったものです。
今回では、以下のところを私はよく読んでみました。
この扇を源氏が後でゆっくり見る時に始めて、「かのしるしの扇は、桜がさねにて、濃きかたに霞める月を描きて、水にうつしたる」とようやく「桜がさね」が現われました。桜がさねは、白と二藍（白と蘇芳と書かれているものもあります）を張った、桜の薄様の紙、ということです。その、濃い色の紙を張ってある方に、月が水に映ったところが描かれている扇です。ありふれた意匠だったようですが、持ち主の趣味がしのばれるほどに使いこなしてある、と書かれていて、なんだか奥ゆかしくも色っぽいのです。ここはやはり、青や緑や黄色ではダメで、ピンクならではの雰囲気がうまく生かされています。
私は広告の制作をやっていたことがありまして、そこでは、なんと言いましても、紙に対する印刷物（チラシやパンフレツト等々）が多くて、いわば「減算混合」のものばかりでした。あのまま仕事を続けていれば、テレビ等々の仕事も多くなり、その広告だと今度は「加算混合」のことも学ばなければならなかったでしょうね。
でもだから、「減算混合」の印刷物、紙に対する色のことをよく学びました。それがいわゆるオフセット印刷の洋紙に対するものばかりでなく、印刷物でも「日本の伝統色」もよく学んだものでした。そして実際に印刷したものです。そのとき、この「日本の伝統色」のことも、そのネーミングからよく学んだものでした。赤と紅は違う色ですが（いえば、マゼンタと金赤が違うように）、日本の色では例えば「猩々緋」なんて、また違う色ですよね。そしてでも、そうした色は、紙に印刷したものなのです。実は色というのは、着物・糸に染めたものもあるわけです。
ところが、加算混合たる「光の中で見る色」はまた違うわけですが、私がしきしまやさんが書かれていたメルマガを読んでいたときに、そんな内容のこともいつか判るように書いてくれるのかなあ、なんて思っていたものです。
紫式部の書いていることを、読みますと、平安時代の彼女たちは、いくつもの色を見て、そしてしかも減算混合も加算混合も両方の色を見て、そしてそれを言葉である日本語で表しているのです。
なんとなく、紫式部も清少納言も「蜻蛉日記」の作者の女性も、私なんかよりたくさんの色を見ていたのでしょうね。私なんかは、ただただその前で俯くしかないのです。
