田中克彦『チョムスキー』へ のほたろう さんが以下のコメントをくれました。
1. Posted by のほたろう 2011年05月05日 18:25
初めまして。読ませていただきました。かなり誤解があるようなので､少しだけ書かせてもらいます。深層構造は心理や､思ったこととはまったく関係がありません。
この誤解はちまたに流布されているようですが､チョムスキーの書いたものを読めば分かることです。
田中克彦氏はまったく生成文法を理解しないで「チョムスキー」を書いています。上のURLで田中克彦氏の誤解に触れたところを読んでいただけると話が早いと思います。田中氏は言語学の基礎的な概念もおぼつかない人です。言語学会ではまったく相手にされていません。どうか一度上のURLから入って､田中氏の誤解を目にしてください。失礼します。
ええと、私は誤解も何も、チョムスキーという人の本は読んだことがありません。大昔２０年くらい前にパソコン通信ネットで、慶応大学の先生と少しお話したときに、その先生の言っていることを、「あれはチョムスキーの言っていることだよ」と教えてくれる方がいて、私はこの人を少しでも知ろうとして、岩波のこの本を読んだものです。だから、田中克彦氏はまったく生成文法を理解しないで「チョムスキー」を書いています と言われても私にはまったく分からないというか、そもそも興味もありません。
どうか一度上のURLから入って､田中氏の誤解を目にしてください と言われても、今更仕方ないのです。
私はまったく少しも興味ないことを言われて、少し戸惑っています。私は慶応大学の先生との論争（と言えるほどのものではありません）で、たまたま知ろうとして、この岩波の本を読んだだけでです。もう今はまったくチョムスキーも田中克彦氏の誤解もまったく興味を持ちません。
なんか、それだけですね。私萩原周ニの誤解といわれてもとまどうばかりです。私は吉本（吉本隆明）さんの言われる言語のことは、興味がありますが、また関連することには興味がありますが、のほたろうさんが言われることには興味がありません。
