将門Ｗｅｂ

周が日々仕事であちこち歩いたり、友人や家族と話した中で感じたことを発信しています。

Tag：吉川英治『三国志』

1409291214092913
　私はこの曹操がものすごく好きです。最初は高校２年の時にたしか５月頃「吉川英治『三国志』」を読んだときから、好きになりました。それまでいわゆる「純文学」でものすごく感動していたものでしたが、これを読み始めたときに、この曹操の魅力に取り付かれました。
　それ直前には「山岡荘八『徳川家康』」を本屋で立読みしていたのですが、「なんだ、これは各古典をそのまま訳しているだけじゃないか」と思ったものです。そして次にこの三国志で曹操の魅力に取り付かれました。もちろん、これも授業中にひたすら読んでいたものでした。
　そして大学の漢文の授業で最初に教えられたのが「曹操『短歌行』」でした。私は秩父の埼玉大学の山寮に行きましたときに、山の中をこの『短歌行』を口ずさみながら歩いていたものです。

　　　短歌行　　　曹操
　　對酒當歌　酒に対しては当（まさ）に歌うべし
　　人生幾何　人生幾何（いくばく）ぞ
　　譬如朝露　譬（たと）えば朝露（ちょうろ）の如し
　　去日苦多　去日（きょじつ）苦（はなは）だ多し
　　　…………………………
14092911
　もちろん私は全文を読みあげたものでした。その後、曹操の詩は、ほかの詩もみな知りまして、すべて好きになっていったものです。
　そして、私は曹操の息子である曹否の詩も読み、また好きになっていきました。そしてもちろん曹植の詩も好きです。みな私のこの将門Ｗｅｂに書いています。
　曹否の詩を読んで行くと、いつも「こんなに見事な詩を作るなんて………」と思うのですね。そして曹植の詩もいつも驚いてしまうのです。おそらく唐の時代に杜甫という詩人が現れなかったら、いまでも曹植の詩は世界最高のものといわれていたでしょう。
14092914
　そしてでも、この曹否と曹植の父親である曹操の詩を思うと、これまたものすごく感動してしまうのです。
　この三曹の詩はいつも私の心に頭にあります。忘れることはけっしてないでしょう。
14092910


タグ ：
#曹操
#吉川英治『三国志』
#曹操の魅力
#短歌行
#曹否の詩

13051907　この長春有情の以下を読み、思い出してみました。

Re: 吉川英治「三国志」を読む　　講談社版
『おれの娘をやるのに、庶民なみの例で輿入れせよと申すか』
 『左様なことは、誰も申し上げますまい』
 『わからぬ事をいうやつ、それでは一体、どうしろと云うのか』
 『事は、家庭の御内事でも、天下の勇将たるものは、常に、風雲をながめて何事もなさるべきでしょう』
 『もちろん』
 『驍勇並ぶ者なきあなたと、伝国の玉璽を所有して、富国強兵を誇っているところの袁家とか、姻戚として結ばれると聞いたら、これを呪詛し嫉視せぬ国がありましょうか』

　袁術のところへ呂布が自分の娘を背負って馬に乗って駆けていくのだと思いましたね。もう「吉川英治『三国志』」は随分昔に読んだから、記憶があいまいです。でも高校１年の秋（９月だったかなあ）に読んだのでしたが、もう忘れていることばかりですね。
　三国志では、やはりこの吉川英治がいいのですが、私には諸葛孔明が活躍しだすと、あまり好きになれないのですね。孔明と司馬懿仲達の戦いのときは、興味があるのですが、もう時代が「三国志ではないなあ」と思わせてくれますね。
　吉川英治もその彼の書いた『三国志』でも、後半があいまいなところがいくつもあります。もともとの「陳寿『三国志』」でも「羅貫中『三国志演義』」（演義の作者は羅貫中とはいいきれません）でも後半はあいまいに感じます。まあ、「陳寿『三国志』」も裴松之の注があってこそ面白いといえるのかと思っています。この裴松之の注を必死に読んでいる自分に気がついて驚いたりするものです。

タグ ：
#呂布
#長春有情
#袁術
#吉川英治『三国志』
#裴松之の注

12090101　私の「土井晩翠『星落秋風五丈原』」に、松岡博さんから以下のコメントがありました。

1. Posted by 松岡　博   2012年08月31日 20:53
「星落秋風五丈原」がこんなに長い詩だとは知りませんでした。土井晩翠の天才的文才に驚きました。
ところで、歌の解釈で質問があるのですが、お考えをお聞かせください。
１．五丈原の戦いはウキペディアによると,
「蜀軍と魏軍の対陣は百日余りに及んだが、234年8月、諸葛亮は病死し蜀軍は撤退した」とあります。晩翠は「秋風」と歌に有り、秋に戦いがあったように書いてありますが、この食い違いはなんでしょうか。土井が情を込めるため夏を秋に変えたのでしょうか
２．出だしの歌の「零露の文は繁くして」の「文は繁くして」は露が作る葉の上の模様が複雑な図柄を描いている、ということでしょうか。
３.「草枯れ馬は肥ゆれども」は何を言っているのでしょうか。時は秋だということをこのように歌っているのでしょうか。

恐れ入りますが、ご返事をお待ちしております。
松岡博　mhiroshi62@yahoo.co.jp

　私が高校２年か３年の文学史の授業で（授業は「現代国語」だったかな。でも教えた教員は古典の先生でした）、明治以降の詩歌に関しては、北村透谷と島崎藤村と正岡子規しか扱わなかったことに、私は強烈に文句をつけました。それは「土井晩翠がいるではないか」ということです。思い出しても、私はしつこく言い続けたものです。
12090102　私は晩翠の「天地有情」は中２のときに、新潮文庫で読んでいました。またそのときに、この『星落秋風五丈原（せいらくしゅうふうごじょうげん）』も読んだと思うのですが、よく覚えていません。
　高校一年の９月に「吉川英治『三国志』」を読みまして、孔明の魅力は分かりました。ただこの小説から私は曹操の魅力に取り付かれたもので、かつ彼の詩は実に素晴らしく覚えたものです。
　私は曹操『短歌行』は実に好きになりまして、大学一年のときの夏休み、大学の秩父山寮へ行ったときに、この詩を暗誦しながら山道を歩いていたことを思い出します。
　ただ孔明『梁甫吟』は、私はそれほど好きだとはいえない思いなのですね。

　さて、お尋ねの件です。
『晩翠は「秋風」と歌に有り、秋に戦いがあったように書いてありますが』ですが、この戦いが終わった（孔明の死で蜀軍が退却します）のが８月秋のことです。まさしく、孔明が、「星が落ち」たのは秋なのです。これは五丈原の戦いを詠っているのではなく、孔明が亡くなったときの詩（うた）なのです。
「零露の文は繁くして」とは、草の葉からこぼれ零（お）ちる露のしずくの輝きは文（あや）模様を織り成すように重なるこの仲秋８月の季節ですなのです。
「草枯れ馬は肥ゆれども」は、この季節は天高くもう草は枯れて馬肥ゆる秋なのですが、どうしてか蜀軍は孔明の病で元気があるようには見えないのです。
　以上ご質問には答えた気持で私はいます。
　どうか、またこの「星落秋風五丈原」を読んでみてください。諸葛亮孔明の存在、土居晩翠の気持がよく分かってくると思うのですね。

12090103　私は三国志の世界（これは「陳寿『三国志』」も『三国志演義』も）は、諸葛亮孔明が作ったものだと思います。それが今も漫画にも映画にもなっているのだと思います。だがだが、それでも曹操をはじめとする三曹の数々の詩は輝きを失ってはいません。むしろ私にはもっと輝いているのです。

タグ ：
#土井晩翠
#星落秋風五丈原
#松岡博
#吉川英治『三国志』
#三曹の詩

201704030212082507 私が「吉川英治『三国志』」で一番好きなシーンがありました。
私が読んでいます長春有情の「吉川英治『三国志』を読む　講談社版」で、以下のシーンです。その内容が次の一節です。

関羽は、数歩すすんで、曹操の前に立ち、血まみれな手のまえ、先に預けておいた酒杯を取りあげて、
『では、この御酒を、頂戴いたします』
と、胸を張って、一息に飲みほした。
酒は、まだあたたかだった。

この酒は曹操が注いだものです。
私はこのシーンを高校１年の９月に読んでいました。「中国の酒も温めて飲むんだ」と思ったものです。
関羽は敵将である華雄の首を打ってくるのです。それは味方にも思いもよらないことでした。それをこうして、私の友人の長春有情さんが書いていてくれます。
このシーンは高校１年の９月の私には実に鮮明に覚えているところなのです。

続きを読む
タグ ：
#吉川英治『三国志』
#関羽
#曹操
#華雄の首
#長春有情

101212032010/12/13 12:02きょうがニチイの介護サービスの日だとは分かっていたわけなのですが、私の友人の「長春有情」のここを読んでいたら、すっかり忘れ果てていました。
「吉川英治『三国志』」で廬植が檻車に入れられて行くところに劉備が会って話をするのですが、張飛が、「もうこんなのは、この官軍とやらを皆殺しにして、先生を救おう」といって劉備が止めるところですが（きょうのところはそれまで）、私は昔高校生のときには、「張飛はしょうがないな」と思ったものですが、今ではこの張飛のやり方が一番正しいのじゃないの。廬植だって、そのまま引き立てられたって、仕方のないことなのです。もはや後漢はただのひどい情けない国です。ここで廬植が逃亡して、劉備と一緒に戦えばいいのだ。
　でも所詮は無茶なことを私が言っているのかもしれません。
　さて、私はガラパゴスもＩＳ０１もケータイもいくつも打てるもの、書けるものがあって嬉しいです。
タグ ：
#うちのおかあさん
#ニチイの介護サービス
#長春有情
#吉川英治『三国志』
#廬植

↑このページのトップヘ