この田端駅は、私の家族が以前住んでいた千葉県我孫子の家から東京王子の妻の実家（今の私の住んでいる家）に行くときに、常磐線から日暮里駅で乗り換え、京浜東北線にうまく乗れればいいのですが、山手線に乗ったときなどは、この駅でホームの反対側へ行ったものです。そうしたときに、いつもホームの端のすぐそばの小さな池をみんなで４人家族で見ていたものでした。
それが娘が小さいときから、大きくなっても結婚しても、ここへ来ると必ず見てしまっています。
いつも変わりなく、綺麗な金魚や鯉がいてくれます。
私の孫たちも見てくれるようになるかな。今はまだ気がついていないようです。