¡¡Àè·î¤Ë¿Í·ÁÄ®¤Ç°û¤ß¤Þ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢ÌÜÅö¤Æ¤Îʤ¬Æþ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤ËŹ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£åºÎï¤Ê´¶¤¸¤Î¤¤¤¤Å¹¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢»ä¤Ï¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢²û¤«¤·¤¤¼ò¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÀΡ¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¤¤¤¤¼ò¤À¤Ê¡×¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¡¢¤É¤³¤«¤Î°û¤ß²°¤Ç¤â¶ø¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËܼò¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¶öÁ³¤Ë°ì¸«¤ÎŹ¤ÇºÆ²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¡Ö¤¤¤¤¼ò¤À¤Ê¡×¤È¤¤¤¦³Îǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Ë²áµî»ä¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿µÏ¿(1993.3.2¡Ë¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡½ãÊÆ¶ã¾ú¼ò±ÛǵÅßÀã²Ö
¢¸µ¡¡¡¡¡¡¹âÌî¼ò¤ê
½»½ê¡¡¡¡¡¡¿·³ã»ÔÌÚ»³£²£´¡Ý£±
ÅÅÏá¡¡¡¡¡£°£²£µ¡Ê£²£³£¹¡Ë£²£°£´£¶
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡£±¡¥£¸£ì¡¡£³¡¤£°£°£°±ß
¥é¥Ù¥ë¡¡¡¡¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£±£µÅٰʾ壱£¶ÅṲ̀Ëþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºàÎÁ̾¡¡ÊÆ¡¦ÊƤ³¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀºÊÆÊâ¹ç£µ£µ¡ó°Ê¾å
¡¡¤³¤Î¤ª¼ò¤Ï·²ÇϤδÛÎӤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ëͧ¿Í¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Áá®ÅÅÏä·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤¤Ë¤ÏÈà¤ÏÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤ÆÏ令ޤ»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Îͧ¿Í¤Ï¡¢»ä¤¬¡Ö²¹Àô¿·Ê¹¼Ò¡×¤È¤¤¤¦Î¹¹Ô¤Î¶È³¦»æ¤Ë¿·Ê¹µ¼Ô¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤ËÃΤê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Îͧ¿Í¤È¤Ï¡¢¤³¤Î²¹Àô¿·Ê¹¼Ò¤òÎ¥¤ì¤Æ¤ä¤¯£±Ç¯¸å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤«¿ÀÅĤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤Ç¶öÁ³ºÆ²ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ»ä¤¬Æþ¼Ò¸å£¶¥«·î¤¿¤Ã¤¿¤³¤í¡¢Èà¤È°ì½ï¤Ë¤½¤Î²ñ¼Ò¤ËϫƯÁȹç¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤È»ä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤µ¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ä̤¸¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¤Ë¤³¤Î¤È¤¤ÎÆ®¤¤¤â¤¦¤Þ¤¯ÌÌÇò¤¯Å¸³«¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Èà¤Ï¸½ºßÅìµþ»°¥ÎÎØ¡¢ºë¶ÌÀî¸ý¡¢·²ÇÏ´ÛÎӤΣ³¥«½ê¤Ç¿Ê³Ø¶µ¼¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ÎÈबÀèÆü»ö̳½ê¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¤Þ¤·¤¿¡£Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª¼ò¤Î´¶ÁÛ¤ò¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£Èà¤ÎÏäǤ¹¤È¡¢Èà¤â¼ò¤Ê¤ó¤«¤¿¤À°û¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êºÙ¤«¤¯¤¤¤¦ÅۤϤ¦¤ë¤»¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤³¤Î¤´¤í¡Ö¤¤¤ä¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ò¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¶á½ê¤Î¼ò²°¤Î¼ò¤ò¤«¤¿¤Ã¤Ñ¤·¤«¤é°û¤ß»Ï¤á¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤³¤Î¤ª¼ò¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç»ä¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¤¬¡Ö¤¤¤ä¡¢¤³¤Î¼ò¤Ï¸íɵ¤À¤è¡×¤È¤Ç¤â¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤¿¹Í¤¨¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÅöÁ³»ä¤Ï¤³¤Î¤ª¼ò¤òÀ仿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼Â¤Ë°û¤ß¤¢¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î»Ý¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÊƤòÃúÇ«¤ËÃúÇ«¤Ë¸¦¤¤¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤ª¼ò¤Ê¤éËèÆü°û¤ó¤Ç¤¤¤±¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¾ú¤¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â°û¤ßÌ£¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÈþÌ£¤·¤¤ÊƤÈÈþÌ£¤·¤¤¿å¤ò¤¼¤¤¤¿¤¯¤Ë»È¤Ã¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤¬¡¢£±¾£ÉӤΥǥ¶¥¤¥ó¤Î»Â¿·¤µ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ºÉӤ理¬¿¿¤ÃÇò¤Ç¤¹¡£¡ÖÅßÀã²Ö¡×¡Ê£Ô£Ï£Õ£Ó£Å£Ô£Ó£Õ£Ë£Á¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬Çò¤¤ÆÃ¼ì»æ¤ò»È¤¤¡¢¤½¤Î¾å¤Ëºù¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤òºù¤Î¿§¤ÇÉÁ¤¡Ê°õºþ¤Ï£´¿§°õºþ¤Ç¤¹¡Ë¡¢¿¿Ãæ¤Ë¡ÖÅßÀã²Ö¡×¤È¶äÇó¤ÇÇ󲡤·¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡This Delicious Sake
¡¡¡¡¡¡Brewed From Pure Water
¡¡¡¡¡¡and Excellent Rice.
¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤â¤Î¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ò¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ë²£Ê¸»ú¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÉáÄ̤ϷùÌ£¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤¯·è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ß½ª¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÉÓ¤À¤±¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¤»×¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤êÉӤΥǥ¶¥¤¥ó¤â»Ý¤¤¤ª¼ò¤ÎÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤȤ¤¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê1993.03.02¡Ë
¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¤ª¼ò¤ËºÆ¤Ó½Ð²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤ÏÌÀ³Î¤Ë»ä¤ÎÃæ¤Ç»×¤¤½Ð¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢º£¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¸¡º÷¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¹âÌî¼ò¤ľ±ÄŹ
¡¡¤³¤³¤Ç³Îǧ¤·¤Þ¤¹¤È¡¢£±¡¥£¸¥ê¥Ã¥È¥ë¤Ç£²¡¤£¹£²£°±ß¤È¤¤¤¦ÃÍÃʤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¤¢¤ÎŹ¤Ç¤â°û¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£°ì¾£¥Ó¥ó¤â¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ°û¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ê2003.03.10¡Ë