「魯迅『狂人日記』」を思い出しました

　このところ将門Ｗｅｂや藤田典さんの「ダダさんの掲示板」で、いくつか書いていました。
　それで私は自分が読んだ文学作品で、ぜひとも書きたいのに、書けない作品があるのです。それは魯迅の『狂人日記』です。私は以下のように魯迅の作品については書いてきています。

　　薬
　　阿Ｑ正伝
　　ノラは家出してからどうなったか
　　野草ー犬の反駁ー

　でも

　　狂人日記

については、書こう書こうと思うばかりで、少しも書けていないのですね。
　私が最初に魯迅の作品を読んだのは、中学２年のときに、岩波文庫の『野草』でした。そのあとすぐに竹内好訳の「阿Ｑ正伝・狂人日記」でした。
　そして中でも一番強くひき付けられたのが『薬』という短い小説でした。そしてこの文庫本を何度も読み返し、高校時代に一度、大学へ入って一度読み、大学４年の秋にもう一度読みました。そして、『薬』にも『阿Ｑ正伝』にも、強くひきつけられました。
　だが私には『狂人日記』はどうしても分からない、というか、怖くてたまらない作品にしか思えませんでした。人が人を食うという、そしてそれは自分もやってきたんものではないかと思う、この狂人です。
　なんとか、今度こそ読みまして、その読んだ読後感をここに書いてみます。もう竹内好の訳では何度も読んできました。今度は高橋和巳訳で読んでみます（もちろん、もう何度も読んでいますが）。そしてなんとか私が書けないのでは、私自身がどうしようもない存在だということだけです。

タグ ：

#藤田典

#ダダさんの掲示板

#魯迅

#狂人日記

#薬

食人

　私は魯迅についてはいくつかのことを書いてきたものです。『薬』という作品に関しては、実に感じることがあり、何度か書いてきました。この薬とは人間のいきぎものこと、人間の心臓のことなのです。これは実在した秋瑾の心臓を風邪を引いた男の子に食べさせるのです。もう何度読んでも、何度思い出して、とても辛い小説です。

  http://shomon.livedoor.biz/archives/51887544.html　薬

　でも実は、私は『狂人日記』のほうが私にはすさまじい迫力なのです。ただ、そのことは書けませんでした。「人間が同じ人間を食う」という話は私は書けませんでした。この小説の主人公も「人間が同じ人間を食う」ということで、それが妄想であるということで、狂人と言われているのです。でもこの狂人は、自分の兄も自分を食うのではないかと恐れ、でもさらに実はもう自分もすでに誰かを食っていたのではないかと恐れます。そして彼は、「でもまだ小さい子どもは人間を食っていないのではないか」と思うことで、最後に「子どもを救え」と言っています。読んでいる私たちも少しほっとします。
　でもこの魯迅の書いている恐れ「人間が人間を食う」ということは、実は本当のことでした。実は中国には人肉の料理本もあります。こんなことは他の国では考えられないことです。絶対に他の国、他の民族ではないことであるわけです。
　我が日本では、羽柴秀吉の中国地方の三木城を包囲して兵糧攻めをしたときに、このことがあったと言われています。そしてそれは記録にあります。秀吉は勝利したのち、たくさんの粥を用意したと言われています。また、「武田泰淳『ひかりごけ』」でも戦時中に実際にひかりごけ事件という船の中での食人事件を描いています。
　思い出せば、「パールバック『大地』」でも、息子の軍人が戦争で包囲した相手の砦の中での、この食人のことが書いてあります。このシーンも私はパールバックがよくそのまま描いたものだなあ、と思うばかりです。
　だが、日本ではまったく例外的な恐ろしいこととしてわずかに記されているだけですが、中国の歴史書では、包囲されたところで、あるいはひどい食料事情のときに、「互いに相食（は）む」ということは、実によく書かれているものです。
　このことは、実によく中国では書かれていることですが、この日本にはそのことは少しも伝播しなかったものだなあ、と思い私は少しは安堵するものです。
　私は魯迅に関しては、中学２年のときに、竹内好訳の『阿Q正伝・狂人日記』を読み、その後高校生のときも読み直し、そして大学でも読みましたが、よく判りませんでした。だが、大学５年の頃、やっとその内容が少しずつ判っていったものでした。もうどんなに凄まじい作品ばかりだと思ったものです。
　私は大学３年の夏の終わりに、東大闘争で保釈出所し、そしてまた１２月に芝浦工大事件でまた逮捕されました。だが翌年の３月に出所したものでした。この大学４年のときに、早稲田大学の授業を黙って聴講していたのですが、それは新島淳良という先生の授業で、この魯迅の授業を聞いていたものでした。その魯迅の講義の中で、あるときに中国人の留学生の女性が、この『狂人日記』の授業のあと、「先生のきょうの授業はおかしい」という意見質問があったそうです。先生は、「またあとの授業で答えます」と言って、でもその女性はそれっきりになって答えられなかったと言っていました。
　この人が、そのあと、２年後のむつめ祭（埼玉大学の学園祭）に呼んだときに、私は是非ともこの「魯迅『薬』」に関する話を願ったものでした。
　その後、この先生はだんだん、私から見てもおかしな転回をしてしまいましたが、この人の魯迅に関する話はいいなあ、と思っていたものです。
　でもでも、その先生でも『狂人日記』の「人間が同じ人間を食う」話は解説できなかったものだなあ、と私は思っているのです。

タグ ：

#魯迅

#薬

#秋瑾の心臓を

#狂人日記

#中国の歴史書

魯迅『薬』

　中国の北京から来たある女性と始めて知り合って飲んだときに、私は魯迅のことを話はじめました。彼女は知らないふりをしました。そうすると、私は「何で中国人なのに、魯迅を知らないんだ」といいます。
　あまりに私が貶し続けますので、ついに彼女は大声で怒り出しました。

　　中国人で魯迅を知らない人なんて、誰もいない。

　それならと、私はまた話を続けます。
　実に日本と中国とは「同文同種」などと言われながらも、まったく互いに相手の文化を知らないのではないかという思いに私は囚われます。中国人はさておき、日本人たる私たちも、中国の文化が理解できているといえるのだろうかとたいへんに気になります。
　次の魯迅の『薬』という短い小説も、ただただあっさりと読み終わってしまうのではないかなと思います。いや、この短い小説も、これだけのことを含んでいるのだということを、私はいいたいなあと思いました。互いに相手の文化を理解することによって、日本と中国という不幸な関係が少しでも改善されることを願うからです。

書名　薬
著者　魯迅
訳者  竹内好
発行　岩波文庫「阿Ｑ正伝・狂人日記（吶喊）」の中にある短い小説

　この中の薬とは、人間のいきぎも、夏瑜という処刑された革命家の心臓のことです。
　中国のどこにもいるひとりの父親が大事な息子の肺病を直すため、

　 そら、金と品物と引きかえ！

と手にするのが、

「まだぼたぼたたれている」「まっ赤な饅頭（まんとう）」

すなわち、「薬」、革命家の心臓なのです。
　この処刑された革命家とは、現実の世界では、秋瑾女史のことです。武田泰淳の「秋風秋雨人を愁殺す」の主人公です。この武田泰淳の本の最初に日本の袴着物をきて、右手に日本の匕首を抜き身でもっている彼女の写真があります。１９０７年６月５日処刑されました。魯迅はこの革命家秋瑾女史のためにこの小説を書いたといわれているのです。

　しかし、よく読まなければなりません。この肺病の息子をもった父親が薬を手にして自宅まで帰るところ。

　　彼の気力はただ一つの包の上に集中していて、ひとり子で十代血統の
　つながる大事な赤子を抱いているかのように、ほかのことを考える余裕
　がなかった。彼はいま、この包のなかの新しい生命を、わが家に移植し
　て多くの幸福を刈り取りたいのだ。

　中国では、ことのほか男の子を重んじます。現在１人っ子政策（ひどい政策ですね）なんてやっているから、女の子が生まれて、「男の子がほしい」と泣き叫ぶ母親がいるとか、女の子の間引きが多くなったりするといいま。これは何なのでしょうか。
　中国は祖先崇拝です。けっして仏教なんか信仰としては根づかなかった。そして、この世中心なんです。あの世行ったってやがてまたこの世に帰ってくるのです。でもそのためには自分の子孫たちが先祖である自分のために、毎日供物をささげてくれる必要があるのです。そしてそれをやってくれるのは、同じ一族、同じ家の子孫、同じ姓をもった男子の累系に限られるのです。
　中国では（韓国でも北朝鮮でも）、結婚しても男女の姓は変わりません。日本のいま「男女別姓」の問題なんか考えると、画期的なことかもしれません。
　でもこれは、女性は結婚しても亭主の家には入れない、同じ一族にはなれないということを意味します。中国では、女性はただ「腹を借りるもの」であり、人間、子供を生むのは父親なのです。実に歴史書は、つぎつぎに「誰だれ誰だれを生む」という表現がでてきますが、それは男がすべて生んだことになっています。男の気が生むのであって、女の腹は借りものなのです。
　中国ではこの時代に限らず、なにか時の権力者に逆らい処刑されるときは、一族の男みな全部殺害されます。こんな悪い奴は二度とこの世にもどってこれないよう、一族男性全部殺すのです。ただ、母親は亭主が殺され、息子がすべて殺されても、ひとり残ります。同じ一族ではないし、女ですから。だからこの小説の最後に処刑された革命家の母親が登場できるのです。

　「一番の当り屋は、なんていったってここの老栓よ。二番目は夏三爺さ。
　大枚二十五両、まっ白な銀で頂戴してよ、．．．」
　「夏三爺は抜目のねえやつさ。なあ、もしも訴えでなかったとしてみろ
　よ。あいつだって打ち首の財産没収になるところじゃねいか。それが今
　じゃどうだ。大枚二十五両！………」

　考えてみれば、この夏三爺は甥の夏瑜（実に秋瑾女史はこの小説では男性の革命家になっている）を密告することにより、銀二十五両を手にしただけではなく、自分の命を含め一族全員子孫まで（夏瑜を除いて）の命を助けたのです。
　また革命家の側は、そこまで覚悟しなければ、革命の活動家にはなれなかったのです。したがって、この肺病の子も、心臓を取られる革命家も男なのです。男でなければ、中国の民衆にとって、その迫力が伝わってこないのです。女の子が肺病だったらほっておかれるでしょう。事実のとおり夏瑜が秋瑾女史と同じ女だったら、べつに夏三爺は訴えはしないんです。夏三爺が女だったとしても。
　結局、夏瑜は処刑され、その薬を食べた、大事な息子も死にます。そして最後にこの息子を亡くした二人の母親が、二人の墓へ貧しい土饅頭の墓へいきます。そこで、どうしてか夏瑜の墓だけに

　　あきらかに、赤や白の花が円錐形の塚の頂をとりかこんで咲いているで
　はないか。

ということになります。
　最後にカラスがないて、夏瑜の魂が母の前にいたことが分かりますが、この花は夏瑜がやったものではありません。じつにこの花は、多分小説の中にやってはいけないことだろうけれど、どうしても供えざるをえなかった魯迅の気持ちです。
　魯迅は秋瑾女史とまた多くの革命家の魂と、そして多分自分の母親にこの花を供えたのだと思います。（1998.10.01)

　この秋瑾の七言絶句を私は以下で紹介しました。

　　赤壁懷古
　　梅

　武田泰淳の『秋風秋雨人を愁殺す』という作品も好きです。この本の表紙が日本刀を抜き身で持っている秋瑾女史がこちらを向いています。（2012.09.05）

タグ ：

#魯迅

#薬

#吶喊

#夏瑜

#処刑された革命家の心臓

２０１０年６月１９日のポメラ

　いつも朝この「周のポメラ」を書いても、あとで読むと、またいろんなことを思います。

2010/06/19 07:46今リビングに来ました。「読書さとう」で、「魯迅『野草』」をどう書くか決めていません。やっぱり『狂人日記』にしようかな。大変に困りました。いえ、『野草』だとさらに、その中の何を書くのかが困ってしまうのです。『野草』がインターネット上で見られないですからね。思い出すと、いくらでも思い出せる寂しい文章ばかりの作品なのですが、正確に書くのには、作品が実際にないと困ります。インターネット上にあってもいいのですがね。思い出せば、私が中２のときの秋１１月に読んでいたものでした。そしてそのあと『阿Ｑ正伝・狂人日記』を読んだものでした。でも私はあのときはよく分かっていなかったなあ。高校生のときにも読んで、さらに大学５年で読んで、そこで初めて泣きましたものです。『薬』という短い作品がいいです。『阿Ｑ正伝』もいいです。いやほかのいくつもの作品がいいです。でも今回は『狂人日記』を考えたいです。これまた辛い作品だなあ。
2010/06/19 08:02「ゲゲゲの女房」の最初を見て、また涙の出る思いです。・・・また涙が出そうです。いやもう私は泣いています。
2010/06/19 15:29今長女の家でずっと遊んでいます。ミツ君のお父さんとお母さんも来てくれています。もういい日です。きょうはポポのお宮参りの日なのです。

　ポポはお宮参りしました。ミツ君のお母さんが抱いてくれました。そのあと、私も妻もみんなで会いました。

タグ ：

#ポメラ

#読書さとう

#魯迅『野草』

#薬

#ゲゲゲの女房

わが家のおかあさん2010.06.09

　薬のことは申し訳ありません。きょうは確実に入れました。
　昨日の夕方も長女の家で、孫と遊びました。ポポを抱いていました。ポニョが抱きついてきて、もうものすごく喜んでいる私です。ポコ汰とはもういっぱいお喋りします。
　ツイッターは確実にいくつものＵＰをしています。
　写真は６月４日の鎌倉の成就院から、稲村ケ崎を見ています。もう少したつと、もっとあじさいの花でいっぱいになる参道です。ああ、ここを新田義貞が駆け抜けたのだなあ、なんて思ったものです。(06/09)

タグ ：

#義母

#わが家

#薬

#成就院

#稲村ケ崎

２０１０年０１月血圧

　私の血圧の記録の昨年１月の記録です。最低血圧がもっと下がらないといけないな。それと薬を飲むこともカレンダーにスケジュールとしてつけるようにしました。
　間違いなく、薬を飲み続け、血圧を計っていきます。

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

31　　　　　　135　　　　 105　　　72
30　　　　　　121　　　　 108　　　74
29　　　　　　135　　　　 109　　　79
28　　　　　　140　　　　 102　　　75
27　　　　　　163　　　　 109　　　72
26　　　　　　142　　　　 102　　　79
25　　　　　　164　　　　 109　　　78
24　　　　　　146　　　　 102　　　78
23　　　　　　121　　　　　95　　　79
22　　　　　　119　　　　　80　　　80
21　　　　　　121　　　　　79　　　82
20　　　　　　125　　　　　78　　　80
19　　　　　　132　　　　　77　　　77
18　　　　　　146　　　　　80　　　77
17　　　　　　142　　　　　80　　　79
16　　　　　　111　　　　　58　　　67
15　　　　　　140　　　　　80　　　71
14　　　　　　137　　　　　82　　　68
13　　　　　　146　　　　　86　　　71
12　　　　　　142　　　　　82　　　80
11　　　　　　140　　　　　83　　　70
10　　　　　　142　　　　　82　　　71
09　　　　　　132　　　　　85　　　75
08　　　　　　136　　　　　80　　　74
07　　　　　　142　　　　　69　　　70
06　　　　　　117　　　　　80　　　71
05　　　　　　116　　　　　82　　　70
04　　　　　　118　　　　　81　　　72
03　　　　　　115　　　　　85　　　73
02　　　　　　119　　　　　81　　　71
01　　　　　　123　　　　　85　　　70

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

２００９年１２月血圧

　私の血圧の記録の昨年１２月の記録です。とにかく、毎日こうして計っています。でもときどきこれが正しいのかなあ、なんて思います。あまりに自分の予想をはずれるからです。
　とんいかく淡々と計測していきます。

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

31　　　　　　165　　　　 114　　　84
30　　　　　　121　　　　　82　　　71
29　　　　　　123　　　　　84　　　70
28　　　　　　125　　　　　87　　　71
27　　　　　　121　　　　　85　　　72
26　　　　　　127　　　　　89　　　70
25　　　　　　128　　　　　92　　　71
24　　　　　　132　　　　　92　　　70
23　　　　　　141　　　　　97　　　71
22　　　　　　143　　　　 101　　　73
21　　　　　　155　　　　 109　　　72
20　　　　　　116　　　　 101　　　73
19　　　　　　114　　　　 102　　　72
18　　　　　　154　　　　　97　　　70
17　　　　　　153　　　　　96　　　71
16　　　　　　145　　　　　95　　　70
15　　　　　　151　　　　 102　　　74
14　　　　　　111　　　　　79　　　71
13　　　　　　112　　　　　80　　　73
12　　　　　　110　　　　　82　　　72
11　　　　　　112　　　　　84　　　73
10　　　　　　165　　　　 109　　　71
09　　　　　　115　　　　　85　　　72
08　　　　　　111　　　　　82　　　75
07　　　　　　112　　　　　95　　　80
06　　　　　　110　　　　　78　　　75
05　　　　　　110　　　　　76　　　81
04　　　　　　105　　　　　84　　　84
03　　　　　　101　　　　　79　　　89
02　　　　　　108　　　　　86　　　80
01　　　　　　109　　　　　85　　　75

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

２００９年１１月血圧

　私の血圧の記録の今年１１月の記録です。とにかく、毎日薬を飲んでいます。それとちゃんと血圧計で毎日できるだけ同じ時間に計るようにしています。でもこれはけっこう難しいです。１時間２時間遅れるときがあります。

 

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

30　　　　　　153　　　　 101　　　78
29　　　　　　105　　　　　72　　　71
28　　　　　　132　　　　　70　　　80
27　　　　　　135　　　　　75　　　71
26　　　　　　109　　　　　77　　　72
25　　　　　　132　　　　　70　　　72
24　　　　　　140　　　　　78　　　74
23　　　　　　133　　　　　79　　　73
22　　　　　　131　　　　　76　　　71
21　　　　　　155　　　　 106　　　85
20　　　　　　141　　　　　85　　　80
19　　　　　　150　　　　　98　　　73
18　　　　　　150　　　　　97　　　71
17　　　　　　150　　　　 100　　　72
16　　　　　　148　　　　　99　　　70
15　　　　　　155　　　　 101　　　71
14　　　　　　150　　　　 102　　　76
13　　　　　　169　　　　 112　　　77
12　　　　　　168　　　　 104　　　79
11　　　　　　150　　　　 102　　　71
10　　　　　　168　　　　 104　　　85
09　　　　　　150　　　　　99　　　70
08　　　　　　148　　　　　98　　　67
07　　　　　　160　　　　 102　　　69
06　　　　　　148　　　　 108　　　68
05　　　　　　165　　　　 109　　　72
04　　　　　　148　　　　　98　　　85
03　　　　　　150　　　　　97　　　87
02　　　　　　145　　　　　99　　　76
01　　　　　　143　　　　 102　　　72

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

２００９年９月血圧

　私の血圧の記録の今年９月の記録です。いつも早朝に取るようにしていましたが、先生に言われまして１０時頃計るようにしています。でもきょうから薬は一種類になりました。私は血液検査で、コレステロールも多くなって、これは一種類の薬のせいかもということで、減らしたものです。

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

30　　　　　　143　　　　 100　　　73
29　　　　　　144　　　　 100　　　72
28　　　　　　147　　　　 102　　　72
27　　　　　　151　　　　 102　　　73
26　　　　　　147　　　　 100　　　71
25　　　　　　103　　　　　87　　　71
24　　　　　　151　　　　 102　　　78
23　　　　　　155　　　　　93　　　71
22　　　　　　157　　　　 101　　　77
21　　　　　　156　　　　 100　　　76
20　　　　　　145　　　　　91　　　79
19　　　　　　157　　　　 100　　　74
18　　　　　　164　　　　 102　　　90
17　　　　　　120　　　　 100　　　84
16　　　　　　114　　　　　99　　　92
15　　　　　　158　　　　 101　　　74
14　　　　　　173　　　　 109　　　84
13　　　　　　158　　　　　72　　　78
12　　　　　　156　　　　 106　　　71
11　　　　　　167　　　　 109　　　72
10　　　　　　136　　　　　87　　　75
09　　　　　　143　　　　 105　　　69
08　　　　　　129　　　　　86　　　69
07　　　　　　105　　　　　62　　　81
06　　　　　　155　　　　　84　　　75
05　　　　　　114　　　　　84　　　84
04　　　　　　115　　　　　85　　　84
03　　　　　　152　　　　 102　　　77
02　　　　　　139　　　　　99　　　66
01　　　　　　151　　　　 116　　　73

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

２００９年８月血圧

　私の血圧の記録の今年８月の記録です。いつも早朝に取るようにしています。薬はいつも朝と昼飲むようにしています。でも昼は忘れることがあるんですね。

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

31　　　　　　173　　　　108　　　　64
30　　　　　　137　　　　102　　　　77
29　　　　　　165　　　　104　　　　84
28　　　　　　165　　　　104　　　　67
27　　　　　　135　　　　 97　　　　71
26　　　　　　133　　　　 94　　　　70
25　　　　　　132　　　　 93　　　　75
24　　　　　　137　　　　 94　　　　92
23　　　　　　123　　　　 82　　　　92
22　　　　　　160　　　　109　　　　70
21　　　　　　159　　　　106　　　　81
20　　　　　　142　　　　100　　　　71
19　　　　　　115　　　　 82　　　　71
18　　　　　　115　　　　 85　　　　73
17　　　　　　120　　　　 99　　　　72
16　　　　　　152　　　　101　　　　79
15　　　　　　151　　　　100　　　　60
14　　　　　　152　　　　102　　　　61
13　　　　　　154　　　　104　　　　64
12　　　　　　153　　　　107　　　　67
11　　　　　　167　　　　103　　　　76
10　　　　　　130　　　　106　　　　89
09　　　　　　138　　　　104　　　　65
08　　　　　　155　　　　102　　　　71
07　　　　　　165　　　　100　　　　71
06　　　　　　155　　　　102　　　　64
05　　　　　　155　　　　107　　　　83
04　　　　　　174　　　　108　　　　62
03　　　　　　167　　　　 99　　　　63
02　　　　　　138　　　　 97　　　　63
01　　　　　　143　　　　105　　　　59

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

２００９年７月血圧

　私の血圧の記録の今年７月の記録です。薬が昨日までで、きょう行かなければならなかったのですが、孫のポニョがお熱がでて、それに行きまして、帰ってきても、このマンションの用事がありまして、お医者へ行っている時間がありませんでした。

 

　　　　　最高血圧　　最低血圧　　脈拍

31　　　　　　176　　　　116　　　　58
30　　　　　　143　　　　100　　　　60
29　　　　　　147　　　　 82　　　　80
28　　　　　　148　　　　 68　　　　65
27　　　　　　155　　　　 94　　　　57
26　　　　　　130　　　　 90　　　　56
25　　　　　　155　　　　103　　　　58
24　　　　　　165　　　　111　　　　71
23　　　　　　164　　　　109　　　　55
22　　　　　　159　　　　 99　　　　52
21　　　　　　164　　　　109　　　　55
20　　　　　　173　　　　 99　　　　61
19　　　　　　158　　　　107　　　　58
18　　　　　　157　　　　112　　　　53
17　　　　　　157　　　　113　　　　53
16　　　　　　163　　　　102　　　　51
15　　　　　　157　　　　103　　　　54
14　　　　　　157　　　　105　　　　57
13　　　　　　155　　　　107　　　　59
12　　　　　　153　　　　108　　　　58
11　　　　　　154　　　　116　　　　62
10　　　　　　175　　　　115　　　　71
09　　　　　　147　　　　102　　　　59
08　　　　　　155　　　　107　　　　53
07　　　　　　175　　　　115　　　　51
06　　　　　　160　　　　110　　　　57
05　　　　　　155　　　　105　　　　60
04　　　　　　155　　　　110　　　　60
03　　　　　　146　　　　102　　　　64
02　　　　　　160　　　　110　　　　60
01　　　　　　165　　　　115　　　　59

タグ ：

#血圧の記録

#最高血圧

#最低血圧

#脈拍

#薬

わが家のおかあさん2009.03.28

　毎日薬をちゃんと飲むと、かなりしっかりできている義母なのです。
　昨日の午前中長女の家に行きましたら、私のＳＤ（マイクロＳＤも）入れのカードをとって私に返そうとしないポコ汰です。なんだか、ああいう小さいものがたくさんあると欲しくなるのでしょうね。でも手に持っても、どこにもいれようがないのです。私が困っていましたら、あとでママが返してくれました。
　写真は先週２０日に行きましたマザー牧場で、どんどん勝手に歩いてしまうポコ汰です。(03/28）

タグ ：

#わが家

#義母

#薬

#マザー牧場

#ポコ汰

義母の薬で

　たった今は、義母の薬のことで、柳田公園近くのある薬局へ行っていました。いえ、義母の薬が前にもらったものと二つあって、区別がつかなくなっていたのです。困って電話しましたら、「来てください」ということで、新たにいただきました。それで料金は取りませんでした。　こちらのミスなのに申し訳ないことです。
　それから古い薬は必ず捨ててくださいということでした。それをちゃんと守っていきましょう。
　思えば、パソコンの古いソフトと同じですね。データ部分は必要なわけですが、ソフトは古いものは捨てないと面倒なことになります。

タグ ：

#義母

#薬

#薬局

#古い薬

#データ部分

周の漢詩入門「秋瑾『梅』」

この詩を読むと、どうしても最初は鼻もちならない女性を感じてしまいます。

梅 秋瑾
本是瑤臺第一枝 本是瑤臺（註１）の　第一枝、
謫來塵世具芳姿 謫（たく）せ来りて塵世に　芳姿を具（あらわ）す。
如何不遇林和�� 如何せん　林和�福蔽陦押砲剖�はざれば、
飄泊天涯更水涯 天涯を飄泊し　更に水涯（すいがい）。

（註１）瑤臺（ようだい）　西王母のいるところ。月世界のこと。月には西王母という神がいると考えられた。
（註２）林和�福〇笋琉焚爾暴颪い討�ります。

http://shomon.livedoor.biz/archives/51879639.html  林和靖のことで

梅を妻とし鶴を子として生きた北宋時代の隠栖詩人です。

本当は月世界にいた一番目の花であるのに、
でも俗世界に来てしまい、美しい姿をあらわした。
でも林和�覆砲蓮�会えなかった、
天のはてをさすらい、地のはてまでさすらおう。

自分は、もともとは月世界のような、素晴らしい世界にいた人間なのに、つまらない男と結婚してしまったという嘆きを書いているわけです。だから、彼女は、よく切れる日本刀を常に持っていたのでしょう。だから、夫は怖くてそばに寄れなかったでしょうね。だって、実際に彼女は、その刀を奮うのですよ。
でも、この秋瑾が、魯迅「薬」に出てくる主人公の革命家なのです（ただし、魯迅の小説では夏喩という男性になっています。

http://shomon.livedoor.biz/archives/51887544.html 薬

ここで私は最後に、以下のように書いています。

最後にカラスがないて、夏瑜の魂が母の前にいたことが分かりますが、この花は夏瑜がやったものではありません。じつにこの花は、多分小説の中にやってはいけないことだろうけれど、どうしても供えざるをえなかった魯迅の気持ちです。
魯迅は秋瑾女史とまた多くの革命家の魂と、そして多分自分の母親にこの花を供えたのだと思います。

だから、私はこの日本刀を構えている秋瑾をいつも思います（あ、彼女の写真は、日本刀を構えてこちらを向いているのです）。「薬」の中で、夏瑜は、彼のことを馬鹿にし、殴る中国の民衆のことを、悲しいと泣いています。でも、その涙がみんな訳がわからないのです。その涙は秋瑾の涙なのです。
私は秋瑾のことを決して忘れることはありません。

タグ ：

#秋瑾

#梅

#林和蘘

#魯迅

#薬

わが家のおかあさん2008.10.07周の心

　朝、義母のお迎えが来てくれて、それで送り出すと、少しだけ気持に余裕ができます。もっとも私もすぐに出かけなくてはならないのですが。

　もう毎日同じことを繰り返しています。飲む薬のことを毎日何度も聞かれています。「どれを飲むの？」と聞かれるので、「全部飲むのです」というと、今朝は「薬を見もしないで」と言われてしまいました。でも私も仕方ないのですよ。毎日繰り返し同じことをやっているのですから。
　それで義母を送っていくときに、私は心の中で反省しています。「もっと優しい言葉で話すべきだ」と。

　いつも、私の義姉が私の母を介護してくれていたことを思い出します。実によくやってくれていました。私は自分の母親ですから、どうしても母の認知症状がそんなに進んでいるとは思えませんでした。いや、これは、母を日々看てもいない私なんかには判らないことなのです。

　もう、今は義母の介護で、少々私は疲れ気味です。もう頭を切り替えて、次のことに向かうべきなのですが、でもなかなか難しいことです。でもやり抜いていきましょう。

タグ ：

#わが家

#義母

#お迎え

#薬

#優しい言葉で

クリスマスツリー

　いつも義母の行く「わが家」のお便り帳に、クリスマスツリーの写真を載せようと思ってきていました。でもなかなかあちこちを歩くことができません。
　このツリーは わが家のおかあさん2007.12.18 と同じとき、１４日の夜に撮ったのですが、ちょっと暗すぎて、あんまりうまく撮れていません。

　だからちょうど昨日午後４時すぎ、義母のことで医院に行きまして、薬を取りに行ったところで、このツリーを撮り直しました。やはりまだ明るいと、こうして撮れるんですね。

タグ ：

#義母

#わが家

#クリスマスツリー

#医院

#薬

この頃は薬は２種類飲んでいます

　この頃私は薬は毎朝いつも妻から２種類を渡されて飲んでいます。何の薬だったのかなあ。前には、１日６種類（そのあと８種類）の薬を飲んでいたものでしたが、もうそういう薬は止めてしまいました。なんだか期間無限に飲んでいくことになりそうで、それが嫌でした。
　今のは市販の薬です。
　でももう私の年代以上の方はみな薬を飲んでいますね。そしてそれがかなりの数を飲んでいるのを知っていつも驚いています。そして驚くのは誰も同じなのですが、その薬を飲むのは、期限がなく（つまりいつその薬を飲まなくなってもいいという期限がない）、延々飲んでいかなと駄目だということです。そのことが私が一番嫌なことでした。

タグ ：

#薬

#期間無限

#市販の薬

#私の年代

#一番嫌なこと

今薬局です

義母の薬を取りに来ました。

　もう朝義母を送りまして、速達を郵便ポストに入れて、そのあと薬局に来ました。なんだか大忙しです。
　写真は、その薬局にあるポスターです。

タグ ：

#義母

#薬

#速達

#郵便ポスト

#ポスター

私の血圧 へのコメント

　私の血圧 に ナミちゃんから、次のコメントをいただきました。

1. Posted by なみんと    2007年07月17日 22:03
しつこくメールします。血圧はやはり高いですね。
冬場はある程度高くでますがこの時期ですから。
若い時から高いという事ですが薬は飲まれていますか。周さんの感心な事は昔から一切煙草は吸わなかったですよね。そのリスクはないのですからいいですね。薬で血圧を管理するのも仕方がないのでは？

　ええと一時期「あびこくりにっく」通いまして、薬を飲んでいたのですが（１０カ月くらいかなあ）、その薬が５種類くらいあって、朝晩飲むのもあって、もうこれが延々に続くのかと思ったら、嫌になりまして（もう心の底から嫌になりました）、止めました。
　まあ、お酒を少なめにすればいいんじゃないかな、と思っていますよ。
　その薬を飲んでいるときに、鎌倉の江の島に行くことがありまして、泊まったホテルで私が朝５つの薬を飲んでいたら、私より５歳くらい上の方が７つの薬を飲んでいました。「俺も、そのうちああして薬が増えていくのかなあ」と思ったら、実に嫌になりました。
　実際に、何がいいのかは判らないのですが、そもそも、薬はもう飲む気がないんですね。だって、私は薬は、水飲まなくても飲めるんですが、「それはいけない」ことらしいです。もう面倒なんですよね。

タグ ：

#私の血圧

#ナミちゃん

#薬

#お酒

#薬が増えて行く

わが家のおかあさん2007.06.12

　薬も昨日入れたはずだったのです。きょうは間違いなく入れました。このところ、強い雨が降ったり、今朝のようによく晴れたり大変に忙しい天気ですね。昨晩は長女家族と一緒の食事でした。もう可愛い孫を見て、ただ嬉しい私と妻です。（6/12）

タグ ：

#わが家

#薬

#強い雨

#長女家族

#可愛い孫

わが家のおかあさん2007.06.08

　白と黄の薬のことは申し訳ありません。さきほどそのことはお話しましたが、たぶん話しても今は忘れているかと思います。眼鏡も今また確認しました。ここを出発するときにまた確認します。申し訳ございません。こうしたことは私たちが確認しないことが一番いけないのです。（6/08）

タグ ：

#わが家

#義母

#薬

#眼鏡

#私たちが確認する

義母の薬

　私のところは妻と私で一日交代で、義母の面倒を見ています。今朝は、妻が早く出かけて、私が義母を送り、夕方妻が母を迎えます。きのうはその反対でした。
　でも今朝７時２０分に出かけた妻から７時４０分にケータイメールがありました。義母に薬を出すのを忘れたというのです。義母の薬はたくさんあります。それをちゃんと出しておかないと、義母は自分では飲むのを忘れています。だから、それを用意して、義母の部屋に持っていきます。
　実はたった今も、義母は私の部屋に別なことで質問にきました。

　思うのですが、こうした介護というのは、いや少なくとも私たち夫婦の場合としかいえないかもしれませんが、夫婦一緒にやんないと無理ですね。一人で介護していたら、身体以上に精神がまいってしまいます。
　それと、自分の娘（私たちの場合は娘です）がそばにいてくれるのが実にいいです。これは大切なことですね。だから、娘の子ども、私の孫が生まれたら、私の両親がやってくれていましたように、私もちゃんと孫の世話を懸命にします。
　こうして、私の両親も義理の両親も、私の子どもたちにしてくれていたことを私たちも自分の孫にしていくのですね。大事なことだな。嬉しいことだなあ。

タグ ：

#介護

#薬

#義母

#父母

#義理の父母

ページ紹介「周の書評（魯迅篇）」

　私が魯迅の「吶喊」を初めて読んだのが中学３年生のときです。岩波文庫の竹内好の訳でした。そのときの私の印象といいますと、

　たしかに少しは面白いといえるのかもしれないが、これがスタンダール『赤と黒』やドストエフスキー『罪と罰』などと並ぶ世界文学といえるのだろうか？

などと思ったものです。さらに「野草」も読みましたが、これはもうさっぱり判りませんでした。この感じは高校生になって読みなおしても変わりませんでした。
　それが大学でいわば全共闘運動が後退期になったころ、魯迅の存在が大きく感じられるようになってきたのです。私のいた埼玉大学のバリケードというのは、古い木造校舎でまったく汚くて、しかも私が東大闘争で保釈になって訪れた６９年８月、９月の景色は、もう誰もいなくて寂しい限りです。その寂しいバリケードの中で、とくに雨が降ったときに、私には何故か「阿Ｑ正伝」の阿Ｑの存在や、「狂人日記」のひとつひとつの言葉が、私の心に迫ってくるのでを感じたのです。「薬」という短い小説のひとこまひとこまの場面―赤い饅頭が、墓の前の２人の母親の姿、…―が私の心に淋しく悲しく迫ってくるのです。そこではじめて私には、魯迅の存在は大きく力強い存在として感じることができるよになってきたのです。
　こうして私は、やっと魯迅のことが少しは判ってきたと思える時になったのです。
　その後も、何度も魯迅の「吶喊」を読み返しました。他のたくさんの著作や評論も読んできました。人生のいろいろな時期で読んだ感じが違う作家は、私にはもちろんたくさんいるわけですが、その中でも一番激しく違う感じを与えてくれるのが魯迅です。
　この魯迅について、もっと書いていかなくてはと考えています。　（2003.08.11）

　　　http://shomon.net/hon/rozin.htm　　周の書評（魯迅篇）

　しかし魯迅を知りましてからもう大きな時間が経ちました。でも今は中国という自分の国に魯迅ががっかりしているだろうな、なんて思います。なんでこんなことになってしまったのでしょうね。
　現在王子に住むようになりまして、王子中央図書館にて、この魯迅をさらに読んでいこうとかなり決意しています。
　また新たに魯迅に会いたいという思いでいっぱいです。

タグ ：

#魯迅

#吶喊

#野草

#薬

#阿Q正伝