将門Ｗｅｂ

周が日々仕事であちこち歩いたり、友人や家族と話した中で感じたことを発信しています。

Tag：野草

10121707  私は岩波文庫の『阿Ｑ世伝・狂人日記』よりも、この作品のほうが先に読んでいます。中学２年の１１月に鹿児島のデパート山形屋の前の「センバ」という古書店で購入したものでした。
　読みながらなんだか魯迅のいうことにただただ辛くなった思いです。この作品の中の『犬の反駁』に次のようにあります。

お羞しい次第です。私はまだ銅と銀の区別を知りません。それに木綿と絹の区別も知りません。それに役人と人民の区別も知りません。それに主人と奴隷の区別も知りません。それに……

　私はもともと犬が好きでしたが、この魯迅を読んで、犬を不気味なものに見直したものでした。犬は俺が考えているような存在ではないのだ…。でもそれは魯迅が書いている犬だけなのかもしれません。私の家で飼っている犬には、こうした魯迅の書く犬はいないように思えたものです。
　私はここで言われるように、私自身も「まだ銅と銀の区別を知りません。……」。それだけではなく、もっと知らないのです。それがこの本を読んだときではなく、それから約５０年が過ぎているのに、まだ知らないのです。まだ分からないのです。
　また読み直してみます。ただ、辛い思いは心でも感じたくないのです。またインターネット上でいくつも読んでみます。（2010.09.19）

　またこの本を読みたいと思ったのですが、でも私のところにはありません。この本を魯迅の作品では最初に読んだものでした。中学の時で実に読むのが辛かったのを覚えています。これからまた読みなおすにはどうしたらいいかあな。
　また読んでみて、他のところに関しても私の読んだ思いを書いてみます。（2010.12.18）

タグ ：
#魯迅
#野草
#犬の反駁
#銅と銀の区別
#センバ

6880be5f.JPG

　ずっと夢を見ています。内容はね、実になんというかくだらないのです。ある会社の営業外収入の金利の計算をしていました。それはもう別途金利の内税金分は先にとらえていますから（源泉されている）、ちゃんと戻ってきます。その計算です。夢の中の会社も馬鹿にならない金額（赤字の会社だと全額戻ってきます）でした。

2010/06/18 07:08さてこのポメラを書くつもりで、リビングにきました。
2010/06/18 07:53今「石川幸憲『キンドルの衝撃』」を読んでいました。きょうこれを読み終わるでしょう。でも昨日書いてまだ終わっていない手紙を完成してポストに入れます。
　きのうは「コラムさとう」も書きました。今後もさらに書いて行きます。書きたいこと、書くべきことはたくさんあるのです。私はどうしても、「ニュースさとう」は毎日、「読書さとう」と「歴史さとう」は一日おきに書いていましたが、コラムのほうはまだ自分の中でも決められないのです。
2010/06/18 22:30上に書いていますが、もちろん「コラムさとう」も書きました。それと、今朝３時半にブルータスにケータイメールしたのですが、もうこんな時間に打つのは止めます。ママに聞きましたら、そんなのはひどいということが分かりました。なんとなく、そんな時間には起きていることが私は多々あるのですね。
　明日の「読書さとう」に、魯迅『狂人日記』を書こうと思い、でも「あ、『野草』にしよう」と思ったのですが、さて『野草』のどこをどう書こうかと思って難しいと思いました。そうですよね。私のこの部屋にはもう中学２年のとき読んだ文庫本もないし、岩波文庫の竹内好訳の『阿Ｑ正伝・狂人日記』もありません。あ、『野草』も竹内好の訳でしたね。インターネットで読めればいいのですが、『野草』は無理なのです。いや探しに探してないのですね。こんなことなんだなあ。
　この魯迅を書いたら、次はよしもとばななの『ムーンライトシャドウ』です。そしてそのあとは、ハルノ宵子の漫画です。何にしようかな。

　魯迅の『野草』も最初に読んだのは中２の秋でしたね。そのあと『阿Ｑ正伝・狂人日記』を読んだものでした。

タグ ：
#ポメラ
#キンドルの衝撃
#コラムさとう
#野草
#ハルノ宵子

496c28cc.jpg

　私が魯迅の「吶喊」を初めて読んだのが中学３年生のときです。岩波文庫の竹内好の訳でした。そのときの私の印象といいますと、

　たしかに少しは面白いといえるのかもしれないが、これがスタンダール『赤と黒』やドストエフスキー『罪と罰』などと並ぶ世界文学といえるのだろうか？

などと思ったものです。さらに「野草」も読みましたが、これはもうさっぱり判りませんでした。この感じは高校生になって読みなおしても変わりませんでした。
　それが大学でいわば全共闘運動が後退期になったころ、魯迅の存在が大きく感じられるようになってきたのです。私のいた埼玉大学のバリケードというのは、古い木造校舎でまったく汚くて、しかも私が東大闘争で保釈になって訪れた６９年８月、９月の景色は、もう誰もいなくて寂しい限りです。その寂しいバリケードの中で、とくに雨が降ったときに、私には何故か「阿Ｑ正伝」の阿Ｑの存在や、「狂人日記」のひとつひとつの言葉が、私の心に迫ってくるのでを感じたのです。「薬」という短い小説のひとこまひとこまの場面―赤い饅頭が、墓の前の２人の母親の姿、…―が私の心に淋しく悲しく迫ってくるのです。そこではじめて私には、魯迅の存在は大きく力強い存在として感じることができるよになってきたのです。
　こうして私は、やっと魯迅のことが少しは判ってきたと思える時になったのです。
　その後も、何度も魯迅の「吶喊」を読み返しました。他のたくさんの著作や評論も読んできました。人生のいろいろな時期で読んだ感じが違う作家は、私にはもちろんたくさんいるわけですが、その中でも一番激しく違う感じを与えてくれるのが魯迅です。
　この魯迅について、もっと書いていかなくてはと考えています。　（2003.08.11）

　　　http://shomon.net/hon/rozin.htm　　周の書評（魯迅篇）

　しかし魯迅を知りましてからもう大きな時間が経ちました。でも今は中国という自分の国に魯迅ががっかりしているだろうな、なんて思います。なんでこんなことになってしまったのでしょうね。
　現在王子に住むようになりまして、王子中央図書館にて、この魯迅をさらに読んでいこうとかなり決意しています。
　また新たに魯迅に会いたいという思いでいっぱいです。

続きを読む
タグ ：
#魯迅
#吶喊
#野草
#薬
#阿Q正伝

↑このページのトップヘ