周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 わたしと小鳥とすずと』」の２ にナミちゃんが次のコメントをくれました。
1. Posted by なみんと 2007年08月31日 17:17
動物園の象の前の水たまりにうつるお空と雲に歓声をあげていたブルータスちゃんのエピソード、いいお話ですね。その場面を覚えている周さんだからみすずさんの詩がより理解できるのではないかしら。
そのお話はとてもステキです。ブルータスちゃんに会ってみたくなりますね。
あれはいつのことだったのでしょうか。たしか暑い日でした。暑い日をわざわざ上野動物園に連れて行ったら、動物を見ることよりも、水たまりに映る空と雲に歓声をあげているのです。 その他、思い出すのは、夏休みに、新宿コマ劇場に、榊原郁恵のやっていた「ピーターパン」を見に行ったのですが、ここでもまたブルータスは物語よりも、ワニがどこかを向いているシーンにだけ歓声をあげていたものでした。思い出すのは、暑い日、そのあと新宿から東京タワーまで行ったのです。またブルータスは予想もしないところで歓声をあげていました。
ブルータスは、私の三兄弟の５人の従姉妹同士の中でも一番小さい子でした。でもやがて、スーパーファミコンの世界になる頃、一番そういうことが得意な子になり、自分より８歳も上の従姉妹にも、「そら、そこは右だ、……そこで殺せ」というような強い訳の判らない子になりました。
それが今が学校の先生になり、懸命に子どもたちを指導しています。ついこのあいだは、ポコちゃんを膝に抱いて、懸命に絵本を読んでくれていました。
もう金子みすヾの時代とは確実に別な時代になっているのだと私は思います。だけど、みすヾがたくさん見ていた世界を見る視線は、私の娘たちも同じような気がしています。いや、できたら私も同じ視線で、見ているのだと思いたいところがあります。
そうねえ、二人の娘を育てて、やはりかなり違うところをたくさん見てきました。そんなことを今たくさん思い出しています。
やっぱりみすヾの詩集を読むと、開いたページの詩が心の中に飛び込んできます。
ゆめとうつつ
ゆめがほんとでほんとがゆめなら、
よかろうな。
ゆめじゃなんにも決ってないから、
よかろうな。
ひるまの次は、夜だってことも、
わたしが王女でないってことも、
お月さんは手でとれないってことも、
ゆりのなかへはいれないってことも、
時計のはりは右にゆくってことも、
死んだ人たちゃいないってことも。
ほんとになんにも決ってないから、
よかろうな。
ときどきほんとをゆめにみたなら、
よかろうな。
私も毎日たくさんの夢を見ます。それをほんのときどき「夢の中の日常」と言って、書いています。でもほとんどの夢は忘れ果ててしまいます。
ぬかるみ
このうらまちの
ぬかるみに、
青いお空が
ありました。
とおく、とおく、
うつくしく、
すんだお空が
ありました。
このうらまちの
ぬかるみは、
深いお空で
ありました。
この詩を読んでいて、小さいときのブルータスのことを思い出しました。たしか１、２歳の頃上野動物園に連れて行ったときのことです。象のおりの前で、大きな象を長女おはぎも不思儀そうに見ていたのですが、まだ小さいブルータスは、目の前にいる大きな象を見ていることよりも、すぐそばにあった雨の小さなみずたまりの中に、大きな空や、深いお空と白い雲が写っていることに、もう大変に驚き喜んだ歓声をあげていました。
どんなに、目の前の大きな象を見るように言っても、小さなブルータスはみずたまりの中の景色に歓声をあげていたのです。
そんなことをあとで言っても、ブルータスは私たちがそのことを言うことを覚えているだけで、実際に自分がやっていたことは覚えていません。
このときに私は、大昔（たぶん昭和３０年の頃）読んだ、「ノンちゃん雲にのる」で、まだ小さいノンちゃんが、このブルータスと同じように、この水たまりに声をあげたり、「あ、落ちちゃう」（ええと私の記憶だけだから、実際の記述が違うかもしれません）と言っていたことを思い出していたものです。
みすヾの詩に、何故こんなに引き付けられちゃうのだろうと思って不思儀でしたが、なんだか少し判った気がしました。私が昔自分のこの目で見た光景、この身体で体験した思い出が、みすヾのは違う形ではあるのですが、私にも不思儀に思い描けるからなのです。鮮明に甦えるからなのです。
こころ
おかあさまは
おとなで大きいけれど、
おかあさまの
おこころはちいさい。
だって、おかあさまはいいました、
ちいさいわたしでいっぱいだって。
わたしは子どもで
ちいさいけれど、
ちいさいわたしの
こころは大きい。
だって、大きいおかあさまで、
まだいっぱいにならないで、
いろんなことをおもうから。
もう私の娘は、長女おはぎも、次女ブルータスも大人になって仕事をして結婚して、もう大きいのです。でも、二人とも小さな子どもで、まだまだ私の中にいます。その小さいときの思い出、少し大きくなったときの思い出、学校の先生になって、私が授業参観になって行くと、教師として生徒の前にたっている二人。
そしておはぎには、孫のポコちゃんがいて、これまたまだ小さいけれど、私の中でいっぱいになっています。
周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 わたしと小鳥とすずと』」へ
続きを読む
わたしと小鳥とすずと―金子みすゞ童謡集
この本も、ナミちゃんのブログの紹介で知りました。
http://blogs.yahoo.co.jp/namint7/folder/1569450.html
書 名 金子みすヾ童謡集
わたしと小鳥とすずと
著 者 金子みすヾ
選 者 矢崎節夫
発行所 ＪＵＬＡ出版局
定 価 １，５２４円＋税
発行日 １９８４年８月３１日第１刷
読了日 ２００７年８月２７日
みすヾが最初に投稿した詩が以下のものです。
お魚
海の魚はかわいそう。
お米は人につくられる、
牛はまき場でかわれている、
こいもお池でふをもらう。
けれども海のお魚は
なんにも世話にならないし
いたずら一つしないのに
こうしてわたしに食べられる。
ほんとに魚はかわいそう。
この詩を読んで、やっぱり私は涙が湧きました。もう私はみすヾの感性が少しは判ってきたつもいでいるのですが、でもどうしても涙が湧きます。今もそうです。
どうして、こういうふうに考えられるのかな。そしてそれをそのまま言葉に出せるということに、大変に感動してしまいます。
みんなをすきに
わたしはすきになりたいな、
何でもかんでもみいんな。
ねぎも、トマトも、おさかなも、
のこらずすきになりたいな。
うちのおかずは、みいんな、
かあさまがおつくりなったもの。
わたしはすきになりたいな、
だれでもかれでもみいんな。
お医者さんでも、からすでも、
のこらずすきになりたいな。
世界のものはみいんな、
神さまがおつくりになったもの。
私は世界にあるものを、みんな好きになりたいというような気持は全くありません。でもこう思ってしまう、こう言ってしまうみすヾが素敵です。いい存在です。羨ましいです。簡単なはずのことなのに、私にはできないのです。
わらい
それはきれいなばらいろで、
けしつぶよりかちいさくて、
こぼれて土に落ちたとき、
ぱっと花火がはじけるように、
大きな花がひらくのよ。
もしもなみだがこぼれるように、
こんなわらいがこぼれたら、
どんなに、どんなに、きれいでしょう。
私もいつでも笑っていたいですね。そうだ、孫のポコちゃんの前ではいつも笑っていようと思いました。自分に約束します。
私と小鳥とすずと
わたしが両手をひろげても、
お空はちっともとべないが、
とべる小鳥はわたしのように、
地面（じべた）をはやくは走れない。
わたしがからだをゆすっても、
きれいな音はでないけど、
あの鳴るすずはわたしのように
たくさんなううたは知らないよ。
すずと、小鳥と、それからわたし、
みんなちがって、みんないい。
この詩が、この本の題名になっています。どの詩もいいです。でも読んでいて、今の私の心に残る詩がいくつもあるのです。また読むと、また別な詩も私の心に残ると思っています。
周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 明るいほうへ』」に 書いてくれたナミちゃん からコメントは、さらに次のように続いていました。
金子みすずの＜げんげ＞もみすずらしさが分かる詩ですね。みすずさんの冷静さと万物に対する優しさが同居しているとおもいます。
・・きのうのように、ごみ箱へ。・・の部分が鋭いとおもいます。しおれたお花をごみ箱の中で見るのはいやですものね。なんか哀れです。
金子みすヾについては、何故か大変に気に入ってきたので、他の詩も読んでみたいと思っていながら、そのままになっていました。
今回ナミちゃんのおかげで、こうして読みやすい詩集を手にできて、そして実際に読んでみてやっぱり良かったです。いつもナミちゃんに本当に感謝します。ありがとう。
みすヾの詩を知って、読んでみて、そして何度も読んで、私は日本の詩のいいことが判りました。私はどうしても「周の漢詩塾」「周の漢詩塾（ブログ篇）」を書いていますように、漢詩には、「大変に好きだ」「とても興味を持てる」ということがあるのですが、日本の詩歌については、どうしても苦手意識しか浮かんできません。
でも、そんな私ですが、こうして金子みすヾを通して、日本の詩歌についても興味を持てるようになれるのではないかと思っています。
そしてそれには、こうしてナミちゃんも、この人の詩が好きなんだ、と思えることは大きなことです。とっても私には嬉しいのです。
もう一度いいます。感謝します。ありがとう。
周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 明るいほうへ』」に ナミちゃん から次のコメントをいただきました。
1. Posted by なみんと 2007年08月25日 20:21
周さん！お久しぶりです。
お母様のお通夜、告別式と無事終えられ少し落ち着かれた頃でしょうか、
私もお伺いする事も考えたのですが・・迷った末、後日周さんにお会いしてお母様の思い出のお話を聞かせていただけたらと思い・・勝手にこのように思っています。
よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。きのう兄の家に妻と行ってきました。Ｆさんから届けられていた生花も見たし、王子に届けられていた香典も持って行ったのです。
素敵な花で感激でした。Ｆさんは、告別式に来てくれていたのですが、１１時からと思っていて、私たちが出かけたあと、葬祭場に着いて車で追いかけたのですが、何故か母が４カ月ばかり入院していたつくしの病院についてしまい、何かの因縁かと、そこで祈ってくれたようです。
このＦさんとは、もう彼女がごく若い頃からのおつき合いになります。私の長女おはぎが高校に入学して、おはぎは、その頃も寺尾の大ファンでしたから、ちゃんこ料理を「寺尾」に食べに行こうと、予約してくれていたのに、何故か当日はものすごい雪が降って、店の予約をキャンセルせざるを得なくなりました。
その他、このＦさんは、まさに、二人の娘の５番目の母なのです。
このＦさんのことは、私の母も、私の義姉も、よく知ってくれていました。だから義姉はこうして届いた花を実に喜んでくれていました。
ここの画像が彼女からの生花です。
この金子みすヾの「こぶとり」を読んで、私はすぐに太宰治の「お伽草紙」を思い出しました。まずは、その金子みすヾの詩です。
こぶとり───おはなしのうたの一───
正直じいさんこぶがなく、
なんだかさびしくなりました。
いじわるじいさんこぶがふえ、
毎日わいわいないてます。
正直じいさんお見舞いだ、
わたしのこぶがついたとは、
やれやれ、ほんとにお気のどく、
も一度、一しょにまいりましょ。
山から出て来た二人づれ、
正直じいさんこぶ一つ、
意地悪じいさんこぶ一つ、
二人でにこにこわらってた。
最後の「二人でにこにこわらってた」で、なんだか嬉しくなる、少し笑い喜んでしまう私がいます。
そして私が思い出した太宰治「お伽草紙」です。以下をお読みください。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/307_14909.html 太宰治「お伽草紙」
この中の「瘤取り」です。
鬼に瘤を取られたおじいさんは、
瘤は孤独のお爺さんにとつて、唯一の話相手だつたのだから、その瘤を取られて、お爺さんは少し淋しい。しかしまた、軽くなつた頬が朝風に撫でられるのも、悪い気持のものではない。結局まあ、損も得も無く、一長一短といふやうなところか、久しぶりで思ふぞんぶん歌つたり踊つたりしただけが得（とく）、といふ事になるかな？ など、のんきな事を考へながら山を降りて来たら、……………………………
ということになってしまいます。
ところがこのおじいさんのとなりのおじいさん、物語では意地悪おじいさんということになっていますが、このおじいさんは、こぶが二つになってしまいます。
最後に太宰はこう言います。
実に、気の毒な結果になつたものだ。お伽噺に於いては、たいてい、悪い事をした人が悪い報いを受けるといふ結末になるものだが、しかし、このお爺さんは別に悪事を働いたといふわけではない。緊張のあまり、踊りがへんてこな形になつたといふだけの事ではないか。それかと言つて、このお爺さんの家庭にも、これといふ悪人はゐなかつた。また、あのお酒飲みのお爺さんも、また、その家族も、または、剣山に住む鬼どもだつて、少しも悪い事はしてゐない。つまり、この物語には所謂「不正」の事件は、一つも無かつたのに、それでも不幸な人が出てしまつたのである。それゆゑ、この瘤取り物語から、日常倫理の教訓を抽出しようとすると、たいへんややこしい事になつて来るのである。それでは一体、何のつもりでお前はこの物語を書いたのだ、と短気な読者が、もし私に詰寄つて質問したなら、私はそれに対してかうでも答へて置くより他はなからう。
性格の悲喜劇といふものです。人間生活の底には、いつも、この問題が流れてゐます。
昭和５年に亡くなった金子みすヾは、この太宰治の作品は読んでいません。もちろん、金子みすヾは無名でしたから、太宰治も知らなかったでしょう。
でもでも、太宰のこの「瘤取り」もいい話、愉しい話ですが、金子みすヾの「二人でにこにこわらってた」も、たまらなくいいことです。
私はこの太宰の「お伽草紙」を始めて読んだのは、１９６９年の７月です。ちょうど東大闘争で、府中刑務所に勾留されていたときでした。もう太宰治の文章に魅力に「もう大変な人だなあ」と感心していたものでした。
今は金子みすヾに、また感心しています。
きのう我孫子の自宅まで行ったときに、また読み返しました。
海とかもめ
海は青いとおもってた、
かもめは白いと思ってた。
だのに、今見る、この海も、
かもめのはねも、ねずみ色。
みな知っているとおもってた、
だけどもそれはうそでした。
空は青いと知ってます、
雪は白いと知ってます。
みんな見てます、知ってます、
けれどもそれもうそかしら。
こういう感性で、海を見ている、かもめを見ている金子みすヾがいいです。その視線が私は大好きになります。
夜ふけの空
人と、草木のねむるとき、
空はほんとにいそがしい。
星のひかりはひとつづつ、
きれいなゆめを背に負い、
みんなのお床へとどけよと、
ちらちらお空をとび交うし、
町の露台のお花にも、
お山のおくの下葉にも、
のこらずつゆをくばろうと、
銀のお馬車をいそげせる。
花と、子どものねむるとき、
空はほんとにいそがしい。
こんな風に、「夜ふけの空」を考えてしまえる金子みすヾの感性が素敵です。私も少し大きくなったら、孫のポコちゃんに、この詩を読んであげます。それで、「ほら、夜の空はみんなこんなにいそがしいだよ」と言います。「星のひかりも、たくさんの露も配るのに忙しいんだね」と言ってあげます。そんなことが想像できる子どもになれたらいいなあ、と思っています。
すずめのかあさん
子どもが
子すずめ
つかまえた。
その子の
かあさん
わらってた。
すずめの
かあさん
それみてた。
お屋根で
鳴かずに
それ見てた。
こんなふうにすずめの親子を見ているみすヾの視線が、もうどう言ったらいいのでしょうか。こんな風に見ているんだと思うと、なんだか、このすずめの親子の存在がたいへんにいとおしくなります。
私が行っている理髪店に、いつもすずめが何羽もいます。すぐそばの広場に樹の上から落ちてくるのです。それを店の二人の女性が拾ってきて、育てています。ただ、もう野性には戻れないようです。今度、この詩を教えてみます。でもだから、「どうしたらいいの？」とは何も応えられないことですね。
周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 明るいほうへ』」の３ へ
続きを読む
ナミちゃんのブログでの紹介で知りました。
私が金子みすヾの詩を知ったのは、金子みすゞ「さびしいとき」 でいわば始めてでした。
書 名 金子みすヾ童謡集
明るいほうへ
著 者 金子みすヾ
選 者 矢崎節夫
発行所 ＪＵＬＡ出版局
定 価 １，５２４円＋税
発行日 １９９５年３月１０日第１刷
読了日 ２００７年８月２４日
私は昨日電車の中で読んでいて、気に入った詩を覚えようと思っていました。私は本で気に入ったところ気掛かりな箇所は、そのページの下辺を折ります。でもこれは図書館の本ですから、それはできません。だから覚えようと思いました。
でももちろん、私が覚えられるわけがありません。でも気に入った詩をあげてみます。
げんげ
ひばりききききつんでみたら、
にぎり切れなくなりました。
もってかえればしおれます、
しおれりゃ、だれかがすてましょう。
きのうのように、ごみ箱へ。
わたしはかえるみちみちで、
花のないとこみつけては、
はらり、はらりと、まきました。
───はるのつかいのするように。
もっといくつもあるのですが、これから我孫子へ帰ります。
それで、またあとで書き写します。また電車の中で読み返してみます。
周の雑読備忘録「『金子みすヾ童謡集 明るいほうへ』」の２ へ
続きを読む